info@artkatalog.lt
Savanoriu pr 197
LT-02300 Vilnius

mob.: +370 6747 0492 (lietuvių k.);
mob.: +370 6099 4532 (rusų k.);

Useful information

Directions for stitching Dimension's kits (in russian)

ИНСТРУКЦИЯ НА ВЫШИВАЛЬНЫЕ НАБОРЫ "DIMENSIONS", США
Используется совместно с оригинальной инструкцией

Представляем Вашему вниманию общую инструкцию для вышивальных наборов компании "Dimensions". Это не индивидуальная инструкция, поэтому расположение разделов в Вашем наборе может быть приведено в другом порядке. В наборе имеется все необходимое для завершения Вашей вышивки: достаточное количество нитей для вышивания, ткань, игла, схема и доступно изложенные инструкции. Мы рекомендуем Вам использование пялец, подрамника или рамы с прокруткой для выполнения этой работы.
Эта вышивка создана специально для Вас. Если Вы уже имеете достаточный опыт вышивания, Вы можете просто разобрать ниточки и начать работы в соответствии с нашими инструкциями по схеме. Если Вам нужно больше информации, запаситесь временем и прочитайте все инструкции перед началом работы.

Get Reade / Подготовка к работе
Убедитесь, что в Вашем наборе есть все необходимое для того, чтобы начать вышивать.
Counted Cross / Счетный крест
В наборах на счетный крест вложена канва типа "Аида" без нанесенного рисунка с равномерным переплетением нитей. Номер канвы указывает количество квадратиков на 1 дюйм.
No Count Cross / Несчетный крест
В наборах на несчетный крест вложена канва типа "Аида" с нанесенным рисунком.
Needlepoint / Гобелен
В наборах с техникой "гобелен" Вы найдете так называемую "жесткую канву" с нанесенным цветным рисунком.
Crewel / Гладь и Stamped Cross / Печатный крест
Ткань для вышивания типа муслин вложена в наборы для вышивки гладью и печатным крестом.

Во избежании "обтрепывания" канвы, обклейте края канвы специальной маскирующей лентой (или обметайте края канвы). Ваша Вышивка будет выглядеть лучше, если канва будет туго натянута во время работы. Вы можете использовать любой из предложенных методов:
Ebroidery Hoop / Вышивальные пяльцы:
Выберите такой вид пялец, который Вам больше по душе: маленькие пяльцы, если Вам нравится брать вышивание с собой или большие пяльцы, на которых видна вся картина. Чтобы не появился след от пялец, проложите полоску папиросной бумаги между канвой и пяльцами. Лучше пользоваться деревянными пяльцами.
Stretcher Bars / Подрамник (пяльцы прямоугольной формы):
Проверьте, пожалуйста, по цветной картинке в наборе необходимый Вам размер. Разместите Вашу канву по центру подрамника и прикрепите маскирующую ленту в тех местах, где ткань будет прикреплена гвоздиками. Затем прикрепите канву гвоздиками или скрепками к подрамнику, работая от середины с каждой стороны по направлению к углам, натягивая при этом туго ткань. Во время рабы Вы можете опереть подрамник о стол или расположить его в специальном приспособлении (типа напольных пялец), чтобы обе Ваши руки оставались свободными для вышивания. Расположив одну руку поверх ткани, а другую под ней, Вы сможете вышивать быстрей. Это требует немного практики, но это того стоит. Вы только подумайте - у Вас больше времени, чтобы вышить больше картин.
Scroll Bars/ Раздвижная рамка:
Проверьте, пожалуйста, по цветной картинке в наборе необходимый Вам размер. Разместите Вашу канву по центру подрамника и прикрепите маскирующую ленту в тех местах, где ткань будет прикреплена гвоздиками. Затем прикрепите канву гвоздиками или скрепками к рамке, двигаясь от середины каждой стороны по направлению к углам, натягивая при этом туго ткань. Во время рабы Вы можете опереть рамку о стол или расположить ее в специальном приспособлении (типа напольных пялец), чтобы обе Ваши руки оставались свободными для вышивания. Расположив одну руку поверх ткани, а другую под ней, Вы сможете вышивать быстрей. Это требует немного практики, но это того стоит. Вы только подумайте - у Вас больше времени, чтобы вышить больше картин!

Using the Colors, Nttdles and Threads / Использование цветов, иголок и ниток
Разрежьте имеющиеся в наборе нити пополам перед началом работы. Если Вы этого не сделаете, длинные нити могут запутаться и образовать узелки.
Каждый отрезок х/б нити (thread) состоит из 6 ниточек и может быть разделен на соответствующее их количество. Каждый отрезок шерстяной нити (yarn) состоит из 3 перекрученных ниточек. Мы можете легко отделить их, придерживая одной рукой нить между двумя пальцами и вытягивая другой рукой по одной ниточке за раз. Акриловая нить (acrilic) внешне похожа на шерстяную нить, состоит из перекрученных ниточек и не разделяется.
Вдевая нить в иголку, используйте указанное количество ниточек (в таблице "Разбор ниток" в колонке "Lengths/Длины") и оставляйте с одной стороны иглы кончик нити длиной 3 дюйма (7,5 см).
Вы найдете 1, 2 или 3 иглы в Вашем наборе. Если иголки 2, используйте длинную иглу для шерстяных, а короткую иглу для х/б нитей. Если иголки 3, используйте большую иглу, когда Вы вышиваете ленточками. Маленькой иглой пользуйтесь, когда пришиваете бусинки. Средней иглой (у нее самое длинное ушко) пользуйтесь для выполнения всех остальных стежков.
Не разрезайте пополам металлизированные нити и ленточное мулине.
Привяжите разобранные нити к большому кольцу или запасным пяльцам или картонным разделителям нитей (перфокарты). Так нити не запутаются, и будет легко найти нужный Вам цвет.
Начиная вышивать, выведите иглу с изнаночной на лицевую сторону. По мере заполнения фрагмента закрепите нить с изнанки первыми несколькими стежками. Заполнив один фрагмент, закончите отрезок нити, проведя ее под уже имеющимися стежками. Узлы лучше не делать, так как вышивка будет выглядеть неровной.

Sort Your Colors / Разбор ниток
Поскольку многие цвета схожи между собой, они могут быть разделены на мотки, завязанные узлом для определения номера мотка. Сначала разберите нити из мотка 1 (Bundle 1), затем из мотка 2 (Bundle 2) и т.д. Для определения номера мотка ищите в нем специфические цвета (см. перевод цветов в таблице внизу). Например, черный цвет в мотке с номером 1, белый в мотке номер 2. Также Вы можете определить номер мотка по наличию в нем акриловых нитей ярких цветов (см. перевод цветов в таблице), которые не используются в наборе. Также Вы можете встретить обозначение в виде звездочки рядом с ключевыми цветами для определения номера мотка (например, black* / черный*).
Разберите нити по цветам, пользуясь таблицей с перечнем цветов и количеством ниточек (lengths). Если цвета кажутся похожими, сравните их при дневном свете и сверьте количество отрезков с указанным перечнем.
Колонки таблицы: name - название цвета, lengths - количество вложенных отрезков нитей.

Общая таблица цветов. Не все цвета, приведенные в таблице, используются в Вашей вышивке. Выберите нужные Вам цвета (см. англоязычную инструкцию). Если Вам встречается двойной или тройной цвет, найдите два или три перевода и соедините их в одно целое (например, dark brown - темно-коричневый, Dk. blue purple - темный сине-фиолетовый).

Antique violet - античный темно-лиловый

Lt. grey blue - светлый серо-синий

Apricot - абрикосовый

Lt. grey purple - светлый серо-фиолетовый

Aqua green - зеленый цвет морской волны

Lt. magenta - светлый красный

Black brown - черно-коричневый

Lt. maroon - светлый красно-коричнево-малиновый

Blending filament - смесовая нить

Lt. orange - светло-оранжевый

Blue - синий

Lt. orange brown - светлый оранжево-коричневый

Blue grey - сине-серый

Lt. peach - светло-персиковый

Blue purple - сине-фиолетовый

Lt. pumpkin - цвет светлой тыквы

Brown - коричневый

Lt. purple - светло-фиолетовый

Burnt red - жженый красный

Lt. red - светло-красный

Camel - верблюжий

Lt. salmon pink - светлый лососево-розовый

Carnation pink - красновато-розовый (гвоздичный)

Lt. silver - светло-серебристый

Chocolate brown - шоколадно-коричневый

Lt. tan - светлый желто-коричневый

Cocoa brown - коричнево-какаовый

Lt. terra cotta - светло-терракотовый

Cool grey - холодный (приглушенный) серый

Lt. turquoise - светло-бирюзовый

Cream - кремовый

Lt. violet - светло-лиловый

Denim blue - джинсовый синий

Lt. yellow green - светлый желто-зеленый

Dk. antique gold - темный античный золотой

Lt. yellow orange - светлый желто-оранжевый

Dk. blue - темно-синий

Magenta - красный

Dk. blue green - темный сине-зеленй

Metallic ribbon - металлизированная лента

Dk. blue purple - темный сине-фиолетовый

Mint green - мятно-зеленый

Dk. cream - темно-кремовый

Navy blue - темно-синий

Dk. dusty purple - темный грязно-фиолетовый

Olive green - оливково-зеленый

Dk. gold - темно-золотой

Opal ribbon - лента цвета опала

Dk. grey - темно-серый

Orange - оранжевый

Dk. grey blue - темный серо-синий

Oyster white - серовато-белый (цвет устрицы)

Dk. grey brown - темный серо-коричневый

Pale aqua green - бледно-зеленый цвет морской волны

Dk. khaki - темный хаки

Pale beige - бледно-бежевый

Dk. magenta - темный красный

Pale blue grey - бледный сине-серый

Dk. mauve - темный розовато-лиловый

Pale blue purple - бледный сине-фиолетовый

Dk. orange brown - темный оранжево-коричневый

Pale brown - бледно-коричневый

Dk. peach - темно-персиковый

Pale gold brown - бледный коричнево-золотой

Dk. pink - темно-розовый

Pale green - бледно-зеленый

Dk. red - темно-красный

Pale grey - бледно-серый

Dk. red brown - темный красно-коричневый

Pale grey green - бледный серо-зеленый

Dk. rust - темно-ржавый

Pale grey purple - бледный серо-фиолетовый

Dk. taupe - темный серо-коричневый

Pale mauve - бледный розовато-лиловый

Dk. teal blue - темный синий цвет птицы чирка

Pale orange brown - бледный оранжево-коричневый

Dk. turquoise - темно-бирюзовый

Pale peach - бледно-персиковый

Dk. yellow - темно-желтый

Pale pink - бледно-розовый

Dk. yellow green - темный желто-зеленый

Pale purple - бледно-фиолетовый

Dusty green - грязно-зеленый

Pale rust - цвет бледной ржавчины

Dusty pink - грязно-розовый

Pale salmon pink - бледный лососево-розовый

Dusty purple - грязно-фиолетовый

Pale turquoise - бледно-бирюзовый

Dusty rose - грязно-розовый

Pale violet - бледно-лиловый

Ecru - цвет небеленого сурового полотна

Pale warm grey - бледный теплый серый

Fuchsia - цвет фуксия

Peach - персиковый

Ginger brown - рыжевато-коричневый цвет (цвет имбиря)

Periwinkle blue - цвет синего барвинка

Gold metallic - золотой металлик

Pewter - оловянный

Golden yellow - желто-золотой

Pink purple - розово-фиолетовый

Green - зеленый

Pumpkin - цвет тыквы

Grey blue - серо-синий

Purple - фиолетовый

Grey brown - серо-коричневый

Red orange - красно-оранжевый

Grey green - серо-зеленый

Royal blue - ярко-синий

Ivory - цвет слоновой кости

Rust - цвет ржавчины

Jade - желтовато-зеленый

Silver - серебристый

Khaki - хаки

Silver metallic - серебряный металлик

Lilac - сиреневый

Sky blue - небесно-голубой

Lime green - зеленый (цвет плодов лайма)

Spice orange - оживленно-оранжевый

Lt. antique violet - светлый античный лиловый

Steel grey -стальной серый

Lt. blue - голубой

Tan - желто-коричневый

Lt. blue green - голубовато-зеленый

Terra cotta - терракотовый

Lt. blue grey - голубовато-серый

Turquoise - бирюзовый

Lt. camel - светло-верблюжий

Very dk. blue - очень темно-синий

Lt. cool grey - светлый холодный (приглушенный) серый

Very dk. grey - очень темно-серый

Lt. cream - светло-кремовый

Very dk. pink - очень темно-розовый

Lt. dusty pink - светлый грязно-розовый

Very dk. red - очень темно-красный

Lt. dusty purple - светлый грязно-фиолетовый

White - белый

Lt. dusty turquoise - светлый грязно-бирюзовый

White acrylic - белый акриловый

Lt. green - светло-зеленый

Yellow - желтый

Lt. grey - светло-серый


 

Glossary / Глоссарий

Acrylic Yarn

Акриловая нить

Beads

Бисер

Blend

Смешанные цвета

Blending Filament

Нить типа "Люрекс"

Block #

Номер цветного квадрата на канве

Bottom

Низ

Bundle

Моток

Canvas

Канва

Code #

Код нити

Color

Цвет

Color List

Список цветов

Combined Colors

Смешанные цвета

Cotton Thread

Мулине

Decorative Threads

Декоративные нити

Design Chart

Схема вышивки

Detail

Отделка

Diagram

Схема

Embroidery Floss

Мулине

Fabric

Ткань

Filament

Синтетическая нить

Floss

Мулине

Graph

Схема

Left

Левый

Lengths

Длина / Вложенная нить в наборе

Location

Место на схеме

Metallic

Металлизированная нить

Name

Название цвета

Needle

Игла

Overlap

Перекрывающиеся участки схемы

Ply, Plies

Количество составляющих ниточек

Ribbon Floss

Тесьма

Right

Правый

Sorting List

Список цветов

Stitch

Вид стежка

Stitch List

Перечень используемых стежков

Strand(s)

Количество ниточек, составляющих нить

Symbol

Символ на схеме

Thread

Нить

Top

Верх

Tweeded Colors

Смешанные цвета

Unstitched Fabric

Не вышиваемые участки

Wool Yarn

Шерстяные нитки

Yard(s)

Количество вложенных ярдов нитей

Yarn

Пряжа

Chart / Схема
Схема не отражает готового размера вышивки. На ней Вы можете найти англоязычные надписи к фрагментам вышивки. Если у Вас возникнут трудности с чтением и пониманием схемы, пожалуйста, обращайтесь к консультантам магазина, где была приобретена вышивка.
How to Read the Chart / Как читать схему
Для облегчения прочтения схемы часть её может быть приведена в цвете. Клеточки на схеме соответствуют квадратикам на ткани для вышивания. Пустые клеточки обозначают не вышиваемые участки канвы. Первыми вышиваются основные стежки в зависимости от техники вышивания данного набора (кресты и полукресты или гладьевый стежок), затем добавляются остальные детали (французские узелки, строчный стежок, выкладная нить и т.д.).
Stitсhing Order / Порядок вышивания
Cross Stitch / Крест
При вышивании крестом, начинайте из центра (на схеме центр отмечен двумя пересекающимися линиями от стрелок на краях схемы) и двигайтесь к краям. Это гарантирует расположение изображения по центру ткани. Чтобы найти центр, согните ткань пополам вертикально, затем горизонтально. В месте пересечения сгибов отметьте центр булавкой или кусочком нитки. Определите ближайший символ к центру по схеме и сделайте первый стежок на соответствующем квадратике канвы. Символы, попадающие под контурные линии, вышиваются полным, а не частичным стежком.
Crewel / Гладь
При вышивании гладью ключом к созданию реалистичных гладьевых рисунков является вышивание от заднего плана к переднему. Вышивайте стежки перемежающейся глади на животных с основания тела и лап по направлению к голове, затем голову и уши от внешних краев к носу.
Needlepoint / Гобелен
При вышивании техникой «гобелен» начните как можно ближе к верхнему левому углу цветного поля, двигаясь горизонтальными рядами, первый ряд слева направо, второй ряд справа налево и т.д. Сначала вышивайте основные стежки в зависимости от техники вышивания Вашего набора, а затем добавьте детали. Детали строго индивидуальны для каждого дизайна и перевести их придется со словарем (например, cat's еуе center - центр кошачьего глаза, thin - тонкий, thick - толстый, remaining - оставшийся, line - линия, и т.д.) Используйте количество ниточек для вышивания деталей, указанное в круглых скобках! Строчные стежки Вы можете вышивать по каждой клеточке канвы или по нескольким клеточкам. Более длинные стежки образуют более ровную линию, тем не менее, мы не советуем протягивать строчные стежки более чем на 7 клеточек канвы.

Symbol List / Список символов
Первая колонка - символ, изображённый на схеме (chart - схема), вторая колонка - количество отделённых ниточек (strand - ниточка), третья колонка - название цвета (см. общую таблицу цветов). Пары цветов, приведённые в таблице красным цветом, должны быть объединены в иголке для создания эффекта тени. Вдевайте оба цвета в иголку одновременно. См. раздел «Виды стежков» для определения техники вышивания комбинированными цветами.
Оne strand - одна ниточка, two strands - две ниточки, three strands - три ниточки, four strands - четыре ниточки, five strands - пять ниточек, six strands - шесть ниточек.

Special Features of This Design / Особые черты дизайна
При использовании техники комбинирования цветов, полукреста и различного количества ниточек, вставленных одновременно в иголку, создаётся глубина и неуловимые оттенки Вашей вышивки.

Needle Threading / Заправка нитки в иглv
Для того чтобы заправить нитку в иглу, есть несколько методов на выбор:
Для шерстяной нити:
1) Оберните конец нити вокруг иглы.
2) Зажмите крепко нить между большим и указательным пальцами, затем выньте иголку.
3) Крепко зажав нить, наденьте ушко иголки на сложенный вдвое конец нити. Протяните нить через игольное ушко.
Для шерстяной и х/б нити с использованием бумаги:
1) Отрежьте полоску бумаги длиной 2 дюйма (5 см) и шириной 1/4 дюйма (7 мм). Сверните полоску пополам. Поместите конец нити между половинками полоски бумаги.
2) Просуньте сгиб полоски бумаги в игольное ушко. Сохраните полоску для дальнейшего использования.
Для х/б нити:
1) Смочите конец нити и протяните его между двумя пальцами, чтобы ниточки слиплись и стали плоскими.
2) Проденьте ставший плоским кончик нити через игольное ушко.

Tips for Stitching / Приемы вышивания
Если Вы когда-либо видели готовую работу опытной вышивальщицы, то замечали, что изнаночная сторона вышивки такая же аккуратная, как и лицевая. Нет узелков и не заправленных кончиков. Начиная вышивать, выведите иглу с изнаночной на лицевую сторону. По мере заполнения фрагмента закрепите нить с изнанки первыми несколькими стежками.
Заполнив один фрагмент, закончите отрезок нити, проведя её под уже имеющимися стежками. Узлы лучше не делать, так как вышивка будет выглядеть неровной. Убедитесь, пожалуйста, что аккуратно обрезали концы нитей. Постарайтесь не располагать темные цвета под светлыми, так как они просвечивают через ткань, и Ваша вышивка будет выглядеть грубо.
Переходя от одного фрагмента вышивки к другому, постарайтесь, чтобы длина протяжек нитей с изнаночной стороны не превышала 1 дюйма (2,5 см), иначе они будут просвечивать с лицевой стороны. Лучше закрепить и обрезать нитку и начать вышивать на новом месте.
Переходя от одного участка к другому, старайтесь не переносить нить дальше, чем на 1 дюйм (2,5 см), поскольку это будет заметно с лицевой стороны. Обычно лучше обрезать нить и начинать очередной участок новой ниткой.
Нитки, возможно, будут скручиваться во время работы, затрудняя работу и образуя узелки. Через какое-то время после начала работы опустите иголку с ниткой вниз, чтобы нитка сама раскрутилась.
Для того чтобы вышивка выглядела лучше, стежки были более выпуклыми и равномерными, старайтесь, чтобы натяжение Вашей нити было несильным и одинаковым. Если Вы натяните нить слишком сильно, она может порвать или сморщить ткань.
Чтобы сохранить схему и инструкцию по вышиванию пригодными для прочтения, проклейте сгибы бумаги прозрачной липкой лентой.
Если Вы сделаете ошибку, распустите стежки при помощи иголки. Если Вы попробуете их разрезать, Вы можете порезать вместе с ниткой и ткань.
При использовании техники «гобелен» для различения фрагментов со схожими цветами, возможно, было бы полезно положить Вашу канву на однотонную светлую или темную ткань.
При использовании техники «гобелен» в конце работы посмотрите на Вашу картину, расположив её перед сильным источником света, чтобы проверить, не пропустили ли Вы где-нибудь стежки.
Многие вышивальщицы любят оставлять на готовой картине свои инициалы и дату окончания работы. Используйте оставшиеся нити и вышивайте маленькими стежками.
Tips for Stitching with Ribbon / Приемы вышивания лентой
Чтобы лента легче вдевалась в иглу, обрежьте кончик ленты под углом. Чтобы лента удерживалась в игле, вденьте ленту в ушко, оставив хвостик длиной 2 дюйма (5 см). Проколите хвостик ленты иглой на расстоянии 1/4 дюйма (7 мм) от конца. Потяните за длинный хвост ленты, пока она не зафиксируется на игле.
Начиная вышивать ленточкой, завяжите маленький узелок на самом конце ленты. Заканчивая работать с лентой, завяжите узелок рядом с изнаночной стороной ткани. Обрежьте ленту рядом с узелком.
Когда Вы вышиваете ленточкой, самое важное, чтобы ленточка лежала плоско (ровно) и натяжение было легким. Фактически, чем свободнее Ваши стежки, тем более изящной и приятной глазу будет Ваша вышивка. Не торопитесь, выполняя каждый стежок, придерживайте большим пальцем ленточку у канвы, чтобы она лежала более ровно. Раскрутите ленточку под канвой, если это необходимо.
Ленточная вышивка требует терпения и практики, но когда Вы достигнете определенной степени мастерства, это придаст Вашей картине оттенок элегантности, изящества. Если эта техника Вам в новинку, мы рекомендуем попрактиковаться с кусочком ленточки, чтобы прочувствовать технику. Может быть, Вам придется сделать сначала несколько пробных розочек, прежде чем Вы достигнете удовлетворительного результата. Мы уверены, что Вы согласитесь, что результат стоил усилий.
Stitch Diagrams / Виды стежков
Не все стежки используются в Вашей вышивке. Выберите нужные для Вас стежки в соответствии с техникой вышивания Вашего набора и диаграммами в англоязычной инструкции.
Cross Stitch / Полный крест
1) Начинайте слева и двигайтесь вправо, поднимаясь в точке А и опускаясь в точку В, вверх в С, вниз в D и т.д. через ряд.
2) Закончите оставшиеся половинки крестов, вышивая справа налево. Убедитесь, что все стежки пересекаются в одном направлении. Закончите шаги 1 и 2, прежде чем переходить к другому ряду.
3) Вертикальные стежки вышивайте каждый за раз.
4) Стежки 1/4 и 3/4 креста вышиваются на лицах и руках для достижения более художественного эффекта. На схеме Вы увидите линии, заканчивающиеся в середине квадратиков. Эти линии необходимо выполнять через ткань - центр квадратика (не через дырочки), чтобы детали лица выглядели более естественно.
Half Cross Stitch / Полукрест
1) Выполняйте, пожалуйста, стежки полукрестика слева направо (с левого нижнего угла в правый верхний), начиная от точки А, далее по диагонали наверх к точке В, затем от С к D и так далее на протяжении ряда, как показано на рисунке.
2) Продолжайте, пожалуйста, выполнять стежки следующего ряда с правого верхнего угла в левый нижний угол 1-2, 3-4, как показано на рисунке.
3) На изнаночной стороне канвы Ваши стежки должны выглядеть как на рисунке.
Back Stitch / Строчный стежок
Выполняйте стежки справа налево. Выходите на лицевую сторону в точке А и уходите на изнаночную сторону в точке В. Выходите с изнаночной стороны в точке С и затем возвращайтесь по лицевой стороне в точку D, которая совпадает с точкой А. Продолжайте, всегда возвращаясь в точку от предыдущего стежка. Делайте все стежки длиной равной линиям на схеме, разбивая длинные стежки на несколько, так чтобы их длина не превышала 1,3 см.
Whipped Back Stitch / Обмётанный строчный стежок
1) Вышивайте базовые стежки двумя ниточками белого цвета строчным стежком. Делайте стежки длиной 3 мм.
2) Выполняйте обмёточные стежки одной длиной ленточного мулине цвета опала. Начинайте, выкалывая иголку в точке 1 точно под серединой первого базового стежка. Проденьте иголку под следующим стежком, затем протяните мулине.
3) Продолжайте до конца базовых стежков. Чтобы закончить, вколите иголку на изнаночную сторону точно над серединой последнего базового стежка.
Straight Stitch / Прямой стежок
1) Выколите иголку в точке А, затем вколите иголку на изнанку в точке В, делая каждый стежок той же длиной, как линия на схеме.
2) Вышивайте звёзды, выкалывая иголку в точке А, вкалывая в точке В, выкалывая в точке С, вкалывая в точке D, и т.д., располагая стежки, следуя линиям на схеме.
French Knots / Французские узелки
1) Сделав прокол с изнаночной стороны на лицевую сторону в точке А, левой рукой навивают нить на острие иголки один раз.
2) Следующий прокол делают как можно ближе к предыдущему в точке В.
3) Затягивайте нитку до тех пор, пока завивка не затянется туго вокруг иголки и не окажется «лежащей» прямо на канве.
4) Держа нить натянутой, протяните иголку через ткань, чтобы завершить узелок.
Double Wrapped French Knots / Французские узелки с двойной навивкой
1) Выведите иглу с изнаночной стороны на лицевую сторону канвы в точке А. Одну руку используйте, чтобы держать нить на расстоянии 2-х дюймов от точки А. Обвейте нить вокруг острия иголки дважды.
2) Продолжая придерживать нитку, выведите острие иголки на изнаночную сторону в точке В.
3) Держа нить натянутой, протяните иголку через ткань, чтобы завершить узелок.
Bullion Knots / Стежок «Гусеничка»
1) Чтобы получить свободную петлю, выколите иголку в точке А, вколите в точке В.
2) Выколите кончик иголки с изнаночной стороны канвы рядом с точкой А. Очень важно не вытягивать иголку совсем из канвы.
3) Начинайте навивать нитку на кончик иголки до тех пор, пока петли не покроют расстояние от А до В.
4) Слегка придерживая навитую нить, вытяните иголку полностью на лицевую сторону канвы и сложите кольцами верёвку. Если Вам трудно протащить иголку сквозь кольца нитей, слегка ослабьте спираль.
5) Положив иголку плоско на конец спирали, натяните нитку, чтобы спираль лежала плоско на канве.
6) Возьмите иголку и вколите её в канву для завершения стежка.
Colonial Knots / Колониальный узел
1) Выведите иглу на лицевую сторону канвы в точке А. Сделайте петлю ленточкой и держите ее указательным и большим пальцем. Проденьте иглу в петлю, как показано на рисунке в оригинальной схеме Dimensions.
2) Продолжая придерживать ленточку той же рукой, оберните ленточку вокруг кончика иглы, образуя восьмерку
3) Воткните иглу в ткань в точке В рядом с точкой А. Потяните ленточку, чтобы затянуть ее вокруг иголки.
4) Протяните иглу через канву (на изнаночную сторону), чтобы завершить узел.
Stem Stitch / Стебельчатый стежок
1) Этот стежок выполняется слева направо. Шьют иголкой назад, т.е. каждый стежок делают, отступая назад от точки А к точке В. Иголка со вторым стежком С-D должна выйти из ткани в середине предыдущего стежка А-В (выколите иголку в точке А, вколите в точке В, выколите иголку в точке С по середине между точками А и В, придерживая нитку с одной стороны иголки, когда Вы кладёте её на ткань плоско. Вколите в точке D, выколите в точке Е (та же точка, что и В).
2) Продолжая вышивать, следите, пожалуйста, за тем, чтобы Ваши стежки были одинаковой длины и шли в одном направлении, заходя один за другой, с одной стороны иголки. Всегда выкалывайте иголку на лицевую сторону в дырочке от предыдущего стежка. Вышивая закругленные линии, направляйте, пожалуйста, Вашу нить по внешней стороне закругления, для того, чтобы строчка была ровнее.
3) Если Вы вышиваете ряды, находящиеся рядом, то начинайте, пожалуйста, каждый ряд с одной и той же стороны.
Couching / Выкладная нить
1) Вставьте нитку в иглу с большим ушком. Сделайте прокол с изнанки на лицевую сторону канвы и протяните стежок-основу в нужном направлении. В другую иглу с маленьким ушком вставьте ниточку такого же цвета. Придерживая нитку-основу на месте, выходите на лицевую сторону в точке А, уходите на изнаночную сторону в точке В (та же точка, что и А), вновь на лицевую сторону в точке С, и на изнаночную сторону в точке D, и так далее, выполняя очень маленькие стежки для закрепления основной нитки на нужном месте. Не затягивайте сильно закрепляющие стежки, чтобы не перетянуть основной стежок.
2) Завершив закрепление нити, выведите иглу с большим ушком на изнанку, чтобы закончить основной стежок.
Lazy Daisies / Петельки
1) Выходите на лицо в точке А через дырочку в ткани. Сформируйте петлю размером как на схеме, уходя на изнанку через эту же дырочку. Выходите на лицо в точке В через друryю дырочку на внутреннем основании петли. Убедившись, что Ваша ниточка осталась внутри петли, расправьте петлю (см. рис.).
2) Уходите на изнанку в точке С сквозь канву на внешнем основании петли, прикрепляя петлю на место.
3) Если Вы вышиваете петли, которые соединяются, начинайте каждую петлю из одной и той же центральной точки.
Twisted Lazy Daisies / Шов «перекрученная петелька»
1) Выведите иглу на лицевую сторону в точке А и затем уведите на изнаночную сторону в точке В, образуя петлю.
2) Перекрутите петлю таким образом, чтобы сторона В легла накрест поверх стороны А. Выйдите на лицевую сторону в точке С и уйдите на изнанку в точке D, сделав очень маленький закрепляющий стежок.
3) На этом рисунке показан выполненный полностью стежок.
Long Split Stitch / Стежок «Расщепляющий нитку»
1) Следуя направлению пунктирных линий, выходите на лицевую сторону в точке А и уходите на изнаночную сторону в точке В, делая стежок длиной 1/4 дюйма. Вновь выйдите на лицевую сторону в точке С, прокалывая предыдущий стежок около одного из концов. Затем уходите на изнанку в точке D. Продолжайте работать таким способом до конца фрагмента так, чтобы длина стежков колебалась от 3 мм до 1,3 см.
2) Начинайте 2-ой ряд, выходя на лицо в точке 1, уходя на изнаночную сторону в точке 2, на лицо в точке 3, на изнанку в точке 4.
3) Некоторые фрагменты имеют такой размер и форму, что требуется только 1 ряд стежков. Заполняйте фрагменты, имеющие ширину менее 1,3 см, гладью. Когда Вы начинаете новый цвет, вышивайте им, разделяя стежки, вышитые первым цветом.
Continental stitch / Стежок «Континентальный»
1) Работая справа налево, выведите иглу на лицевую сторону в точке А, пересеките переплетения нитей канвы по диагонали и уйдите на изнаночную сторону в точке В, затем на лицо в точке С, на изнанку - в точке D и т.д.
2) Начинайте второй ряд, выйдя на лицевую сторону в точке I, уходя на изнанку в точке J и т.д. Всегда пересекайте пересечение нитей канвы по диагонали и на лицевой и на изнаночной стороне.
3) Вертикальные ряды выполняются, как показано на рисунке.
4) Изнанка так же важна, как лицевая сторона, поскольку именно она придает прочность Вашей канве.
Basketweave Stitch / Стежок «Плетение корзины»
1) Начните в верхнем правом углу фрагмента. Выведите иглу на лицевую сторону в точке А, уведите на изнаночную в точке В, на лицо в точке С, на изнанку в точке D. Стрелки с номерами показывают последовательность и направление рядов. Когда Вы работаете над фрагментом неровной формы, продолжайте выполнять диагональные ряды. Когда нитка заканчивается, начинайте новую нитку непосредственно в этом же месте, иначе на лицевой стороне вышивки проявится линия тени.
2) По окончании работы с фрагментом Вам следует посмотреть, правильно ли расположились стежки на изнаночной стороне.
3) Несмотря на то, что «Континентальный» И «Плетение корзины» стежки на лицевой стороне канвы выглядят одинаково, каждый из них имеет свою специфическую область применения. «Континентальный» стежок легче использовать в небольших и имеющих сложную форму фрагментах, поскольку он выполняется вертикальными и горизонтальными рядами. Стежок «Плетение корзины» В свою очередь не перекосит Вашу ткань, поскольку выполняется диагональными рядами. Его применяют дпя покрытия больших фрагментов и фона (заднего плана).
Satin Stitch / Гладь
Примечание: Гладь на канве Аида выполняется также как и на другой ткани.
1) Следуйте, пожалуйста, при вышивании пунктирной линии, выводя иголку на лицевую сторону канвы в точке А и уходя на изнаночную сторону в точке В.
2) Выводите иголку на лицевую сторону в точке С, рядом с точкой А, затем уходите на изнаночную сторону в точке D. Продолжайте, пожалуйста, аналогичным образом, располагая стежки как можно ближе и параллельно друг другу, чтобы образовавшаяся поверхность вышивки была гладкой и ровной. Вернитесь в исходную точку и завершите вышивку фрагмента в обратном направлении.
Encroaching Satin Stitch Variation / Перемежающаяся гладь
1) Начиная вышивать с внешнего края фрагмента и следуя пунктирной линии на ткани, выколите иголку в точке А, вколите в точке В, выколите в точке С, и т.д. Ваши стежки должны лежать близко друг к другу и варьироваться по длине от 7 мм до 1,3 мм. Не налезайте стежком на стежок.
2) Для второго и последующих рядов выколите иголку в не вышитом фрагменте и идите вниз между стежками предыдущего ряда. Не расщепляйте предыдущие вышитые стежки. Вышивайте каждый цвет, когда Вы подошли к нему, а не заполняйте все фрагменты одного цвета за один раз.
Raised (Random) Seed Stitch / «Рельефные (беспорядочные) зернышки»
1) Выходите на лицевую сторону в точке А и уходите на изнаночную сторону в точке В, расположенной на расстоянии 3 мм от точки А. Не подтягивайте стежки, чтобы они легли на канву. Оставьте их слегка выпуклыми.
2) Продолжайте вышивать С-D, E-F и так далее, заполняя фрагменты.
3) Тщательно заполните фрагмент беспорядочно заполненными стежками, как показано на рисунке.
Cut Raised Seed Stitch / «Разрезанные рельефные (беспорядочные) зернышки»
1) Выйдете на лицо и вернитесь на изнанку в одной и той же точке А, сделав петельку высотой 7 мм.
2) Плотно заполните участок петельками.
3) Разрежьте петли и распушите концы иглой.
Loop Stitch / Петельный стежок
1) Выведите иглу на лицевую сторону канвы в точке А, затем уведите иглу на изнаночную сторону в точке В непосредственно перед точкой А, образуя петлю размером 1/2 дюйма. Убедитесь, что ленточка не перекручена. Придерживайте предыдущую петлю на месте, пока делаете следующую, чтобы первая петля не затянулась.
Cut Tacked Loops / Разрезанные петли с закреплением
1) Выведите иглу с лицевой на изнаночную сторону в точке А. Выйдите на лицевую сторону в точке В близко к точке А. Подтяните нитку, оставив на лицевой стороне кончик длиной 7 мм.
2) Иглу на изнанку в точке С, справа от точки А, затем снова на лицо в точке D (то же отверстие, что т. А) и затяните стежок.
3) Обрежьте оба кончика до длины 3 мм. Распушите кончики иголкой.
Split Stitch / Стежок «Расщепляющий нитку»
1) Следуя направлению пунктирных линий, выходите на лицевую сторону в точке А и уходите на изнаночную сторону в точке В, делая стежок длиной 7 мм. Вновь выйдите на лицевую сторону в точке С, прокалывая предыдущий стежок около одного из концов. Затем уходите на изнанку в точке D. Продолжайте работать таким способом до конца фрагмента так, чтобы длина стежков колебалась от 7 мм до 1,3 см.
2) Начинайте 2-ой ряд, выходя на лицо в точке 1, уходя на изнаночную сторону в точке 2, на лицо в точке 3, на изнанку в точке 4.
3) Некоторые фрагменты имеют такой размер и форму, что требуется только 1 ряд стежков. Заполняйте фрагменты, имеющие ширину менее 1,3 см гладью. Когда Вы начинаете новый цвет, вышивайте им, разделяя стежки, вышитые первым цветом.
4) Long split stitch - длинный расщеплённый стежок.
Cording / Плетение верёвки
1) Проденьте, пожалуйста, нитку в короткую иголку, затем иголку переместите к середине нитки. Приклейте, пожалуйста, липкой лентой один кончик нитки к краю стола. Закручивайте, пожалуйста, другой конец нити против часовой стрелки, натягивая до тех пор, пока нить сама не начнет скручиваться узелками. Возьмите одной рукой иголку, другой рукой отклейте приклеенный к столу кончик нити и соедините оба конца вместе. Отпустите иголку и дайте возможность нити продолжать закручиваться самостоятельно. Поправьте свитую веревку, чтобы она стала гладкой и ровной. Завяжите на кончике узелок, чтобы нити не распустились.
Используя диаграмму и схему, добавьте свитую веревку на место следующим образом. Сделайте прокол иголкой с лицевой стороны канвы на изнаночную в точке 1, оставляя хвост верёвки на лицевой стороне. Выколите иголку в точке 2, укладывая концы веревки, чтобы они были ровными. Держа два конца верёвки параллельно друг другу, завяжите узел в точке 3. Введите конец верёвки иголкой в точке 4. Завяжите верёвку узлом близко к оборотной стороне канвы. Держа другой конец верёвки, чтобы он не раскрутился, разожмите конец верёвки, вденьте нитки в иголку. Вколите иголку в точку 5, затем закончите верёвку на изнаночной стороне как Вы делали это раньше.
Chain / Тамбурный строчный шов (цепочка)
Выполняется по прямой линии или по контуру рисунка справа налево. Закрепив рабочую нить на изнаночной стороне ткани, выведите ее на лицо и сделайте петлю. Вколите иглу в точку выхода рабочей нити на лицо и сделайте внутри петли стежок по изнаночной стороне. Выведя нить на лицевую сторону, повторите ту же операцию. Продолжайте работу в том же порядке. Закончив вышивать, сделайте небольшой прямой стежок над последней петлей. Чтобы соединить петли, иглу проведите через основание следующей верхней петли.
Buttonhole Stitch / Стежок «Пуговичная Петля»
1) Выйдете на лицо в точке А. Придерживая нить большим пальцем, уйдите на изнанку в точке В, отстоящей от А на 1/8 дюйма. Выйдите на лицо в С, проходя иглой над нитью.
2) Повторяйте, располагая стежки на расстоянии 1/8 дюйма друг от друга.
3) Вышивайте ряды один за другим с низу на верх участка, поворачивая вышивку по кругу, если необходимо. Ряды стежков должны в результате образовать сетчатый узор.
Bead Attachment / При крепление бисера
Вденьте нитку в иголку с маленьким ушком. Выйдите на лицевую сторону в дырочку канвы в точке А и нанижите бусину на иголку и спустите ее по нитке до самой канвы. Выведите иглу на изнанку в точке В (та же точка, что и А), чтобы закрепить бусину на месте.
Concertina Roses / Розочка «гармошкой»
1) Заправьте в маленькую иглу одну нить соответствующего цвета для закрепления лепестков.
2) Согните ленточку пополам под углом 45 градусов.
3) Загните боковую полоску поверх нижней полоски под углом 90 градусов к ней.
4) Загните наверх (поверх боковой полоски) нижнюю полоску под углом 90 градусов к боковой. Продолжайте попеременно загибать полоски под углом 90 градусов, пока не кончится ленточка.
5) Возьмите оба конца ленточки одной рукой и отпустите остальную часть. Продолжайте держать оба конца между большим и указательным пальцами, а другой рукой вытяните нижний кончик. Так будет формироваться роза. Не тяните слишком сильно, только до тех пор, пока роза не покажется Вам красивой.
6) Прошейте несколько стежков через основание розы, чтобы закрепить ее. Затем обрежьте кончики ленточки и той же ниткой вручную пришейте розочку на Вашу вышивку.
Woven Web Roses . Розочка, плетенная паутинкой
Base Web - Use Thread / Основа розочки - используйте нити
1) Выведите иглу на лицевую сторону в точке А и затем уведите на изнаночную сторону в точке В, образуя петлю. Выведите на лицо в точке С и уйдите на изнанку в точке D. Затяните нить, убедившись, что нить расположена сверху петли.
2) Добавьте два остальных луча, выходя на лицевую сторону в точке Е, уйдя на изнанку в точке С, на лицо в точке F, на изнанку в точке С. Сделайте лучи паутинки одинакового размера и на одинаковом расстоянии друг от друга.
Woven Petals - Use Ribbon / Плетеные лепестки- используйте ленточки
Выведите иглу на лицевую сторону в точке С. Протяните иглу с ленточкой над лучом №1 и протяните под лучом №2). Натяните ленточку, чтобы образовался лепесток.
Протяните иглу с ленточкой над лучом №3 и протяните под лучом №4. Натяните ленточку, образовав лепесток.
Продолжайте плести таким образом вокруг розы по кругу, пока не закроете лепестками из ленточки лучи по всей длине.

Cabbage Rose / Кочанная розочка
Возьмите две тесемочки длиной 8 дюймов (15 см.) для внутренних и внешних лепестков и тесемочку длиной 2 дюйма (5 см) для стебля. Вденьте в маленькую иглу одну нить подходящего цвета для закрепления лепестков.
1) Согните ленточку для стебля пополам и наденьте ее сгибом на конец одной лепестковой ленточки (для внутренних лепестков).
2) Согните ленточку для стебля пополам по вертикали, загибая лепестковую ленточку. Продолжайте заворачивать ее влево до тех пор, пока лепестковая ленточка не закроет стебельковую. Это будет сердцевинкой розы. Прошейте несколько стежков через основание для закрепления сердцевины. 3) Отогните лепестковую ленточку назад, образуя складку под углом 45 градусов.
4) Заворачивайте сердцевину розочки влево, пока складка не обернется вокруг нее. Отпустите немного сложенный край ленточки, чтобы он стал выпуклым и образовал лепесток. Прошейте дважды (два стежка) через основание лепестка, чтобы закрепить его.
5) Продолжайте работу и сделайте еще несколько лепестков. Вы обнаружите, что Вам удобнее держать розу в правильном положении, когда Вы загибаете лепестки, а затем переворачивать ее, чтобы закрепить их.
6) По ходу работы увеличивайте размер лепестков, располагая складки дальше друг от друга и отодвигая нижнюю часть лепестков дальше от стебля. Чтобы закрепить лепестки, располагайте Ваши стежки, где хотите. Главное, чтобы Вам нравился их внешний вид. Стежки необязательно прошивать через стебель.
Когда ленточка закончится, пришейте обрезанный кончик под основание розочки, чтобы скрыть его. Внутренние лепестки готовы. Чтобы начать формировать внешние лепестки, пришейте кончик второй лепестковой ленточки под основанием розы и затем продолжайте делать внешние лепестки. Затем отрежьте стебелек. Ниткой, которой Вы пришивали лепестки, пришейте розочку на Вашу вышивку.
Ruffled Roses / Присборенная розетка
Используйте отрезок ленты длиной 6 дюймов (15 см.) для одноцветной розы или для первого кольца лепестков двухцветной розы. Вденьте в маленькую иглу одну ниточку подходящего цвета и завяжите на конце узелок.
1) Загните один конец ленточки на 1/4 дюйма (приблизительно 0,6 см) на изнаночную сторону. Начиная с загнутого конца, делайте маленькие наметочные стежки как можно ближе к краю ленточки. Загните другой конец ленточки на изнаночную сторону, когда Вы к нему приблизитесь, но не закрепляйте и не обрывайте нить.
2) Вытягивайте нить, чтобы как можно более плотно присборить ленточку. Сформируйте из присборенных ленточек кольцо и скрепите вместе загнутые края. Не обрывайте нить. Поместите полученное колечко в нужное место на канве, затем закрепите его на месте вокруг внутренних краев кольца. Следите за тем, чтобы Ваши закрепляющие стежки были очень маленькими и старайтесь спрятать их в складки ленточки.
3) Чтобы добавить второе кольцо, возьмите ленточку длиной 10 дюймов (25 см) и выполняйте наметочный шов, как описано выше. Вытягивайте нитку, присборивая ленточку, пока она не ляжет вокруг и слегка под лепестками первого кольца. Скрепите края вместе, затем поместите второе кольцо вокруг первого. Закрепите его на месте вокруг внутренних краев.
How to Clean and Press / Стирка и глажение
Поскольку многие производители нитей изменили состав красителей, чтобы уменьшить вред для окружающей среды, некоторые цвета могут полинять (особенно это касается насыщенных красных оттенков). Чтобы уменьшить вероятность изменения цвета ниток и избежать появления пятен, необходимо соблюдать следующие инструкции.
Используйте мягкую жидкость для мытья посуды, разведенную в чуть теплой воде, чтобы вручную постирать Вашу вышивку. Стирка в холодной воде с использованием моющих средств для мягкой стирки или изделий из шерсти, может привести к тому, что нитки полиняют. Полощите, пожалуйста, в чуть теплой воде, пока вода не станет чистой. Заверните вышивку в полотенце и как следует отожмите, чтобы удалить излишек влаги. Положите изделие в развернутом виде, чтобы оно высохло на воздухе. Пожалуйста, помните, что это натуральная ткань и она может немного «сесть» после стирки.
Какие-то цвета все же полиняли? Не волнуйтесь! Сразу опустите вышивку в чуть теплую воду. Меняйте воду каждые два часа, пока пятна не сойдут.
Чтобы отгладить уже сухое изделие, положите его, пожалуйста, лицевой стороной вниз на полотенце. Используйте, пожалуйста, утюг без пара, установив его на среднюю температуру и, утюжа изделие без нажима, чтобы узор на лицевой стороне остался выпуклым.
Blocking / Растяжка
Если Ваша канва перекосилась во время вышивания, Вы можете выправить ее на доске для растяжки.
Если Вы стирали Вашу работу, то нет необходимости снова мочить ее. Если вы не стирали работу, намочите полотенце холодной водой. Отожмите хорошенько, чтобы удалить излишек воды. Разложите Вашу вышивку на влажном полотенце, затем сверните их вместе в рулон. Оставьте в таком виде на 6-12 часов.
Следуйте инструкциям по растяжке, прилагаемым к доске для растяжки. Убедитесь, что приколотая к доске для растяжки вышивка полностью высохла, прежде чем снимать ее. Если снять ее еще влажной, она обретет прежнюю форму.

How to Frame / Оформление в рамку
With Mat / С паспарту
Чтобы сделать паспарту и оформить Вашу вышивку в рамку, обратитесь в багетную мастерскую.
Without Mat / Без паспарту
Для оформления картины в рамку без паспарту, Вам понадобится рамка размера, указанного на пакете и лист картона чуть меньшего размера. Удостоверьтесь, что канву можно обернуть за края картона.
Найдите, пожалуйста, центральную точку листа картона (пересечение диагоналей). Отметьте эту точку. Воткните булавку через центр вышивки в центр листа картона.
В соответствии с расположенным ниже рисунком, приколите булавки к краям картона следующим образом. Сильно натянув ткань, приколите булавки в середине каждой стороны. Затем приколите верхние и нижние углы.
Чередуя верх и низ, и располагая булавки на расстоянии приблизительно 1 дюйма (2,5 см) одна от другой, продолжайте прикалывать верхние и нижние края.
Оставив вышивку приколотой в центре к картону, повторите то же самое с боковым сторонами. Если необходимо что-то поправить, перемещайте за один раз только одну булавку. Выньте булавку из центральной точки. Приклейте, пожалуйста, загнутые края канвы к оборотной стороне картона, а затем удалите булавки.
Вставьте вышивку в рамку. Закрепите маленькими гвоздиками, располагая их параллельно картону. Оборотную сторону рамки Вы можете оклеить коричневой бумагой, чтобы работа выглядела более аккуратно и профессионально.

 

How usefully to spend your time (in russian)

Как с пользой провести время или учимся вышивать.

 

Как ты проводишь свое свободное время? Наверняка многие из нас теряются при ответе на этот простой вопрос. Стыдно признать, что кроме просмотра телевизора, других увлечений и нет. Некоторые, напротив, постоянно чем-нибудь заняты, у них не одно хобби и они с энтузиазмом берутся за всё новое. Если Вы в поиске интересного занятия для души, тогда Вам стоит хорошо изучить наш сайт.

С древних времен люди занимались вышиванием. Как только у человека появилась необходимость в одежде, так следующей потребностью стало ее украсить. В древнегреческих мифах вы найдете упоминание об изобретении искусства вышивания богиней Афиной. А вот на Востоке начали вышивать еще до того, как у греков появились их легенды и мифы. С тех пор люди не переставали вышивать никогда. Вышивали простолюдинки и знатные дамы, маленькие девочки и взрослые женщины, француженки и индианки, русские и немки.

Сегодня вы тоже можете освоить замечательное искусство вышивания крестиком – один из самых популярных видов шитья. Даже если вы до этого не держали иголку в руках, в скором времени вы сможете любоваться вышитой собственноручно картиной. Для этого вам необходимо приобрести специальный набор для вышивания крестом.

 

Как выбрать готовый набор для вышивания.

 

Главное отличие набора для вышивания от бесплатных схем, которые вы без труда можете найти в интернете и специальных журналах – это удобство в использовании. Ведь такие наборы создаются профессионалами, которые прорабатывают каждую деталь изображения. Современные наборы для вышивания крестом укомплектованы всем необходимым, но стоит обратить свое внимание на их наполнение.

· Схема для вышивания один из самых важных компонентов набора. Схема может быть черно-белой или цветной, но главное – должна хорошо читаться. В качественных наборах для вышивания крестом символы на схемах крупные и четкие. Цветовое решение схемы картины в итоге должно совпасть с тем, что вы вышьете.

· Нитки для вышивания должны быть качественными. Вы без труда определите качество мулине, даже если не сталкивались с ним раньше. Нити будут прочные, выразительных оттенков. Лучше выбирать наборы, где мулине разобраны по тонам и развешены на органайзеры, чтобы не пришлось это делать самим.

· Канва для вышивания не имеет особых отличий. В наборах для вышивания она будет подобрана в соответствии с размером вашей картины.

Дополнительно в набор для вышивания могут входить и иголки.

Вы можете выбрать простой в исполнении набор для вышивания крестом, если только приступаете к этому увлекательному занятию. Для искусных в этом деле людей мы рады предложить схемы для вышивания, с помощью которых можно вышить настоящие произведения искусства.

Вышивать полезно.

Вы сможете собственными руками украсить свой дом и подарить радость близким людям. На нашем сайте вы найдете много интересных идей для применения вашего творческого умения.

Вышивать приятно.

Потребность в самореализации невероятно важна для каждого человека. Не всегда у нас получается найти себя на работе, тогда на помощь приходит хобби. Любите вы готовить, вышивать, вязать, шить, рисовать, а может быть писать стихи, - главное уметь делать что-то чуть лучше других. Искусство вышивание принесет вам радость творческих побед.

Вы можете приобрести набор для себя и в подарок лучшей подруге, даже если она не увлекается ничем подобным. Отказаться от вышивания, держа набор в руках, невозможно.

Желаем Вам творческого вдохновения и побед!

 

Reasons to stitch during pregnancy (in russian)

Вышиваем во время беременности.

Беременность – это время, которое женщина должна посвятить себе и своему будущему малышу. Беременная женщина, как правило, начинает уделять больше внимания своему здоровью, своим внутренним ощущениям. Но далеко не у всех получается с пользой провести свободное время декретного отпуска. Часто будущие мамы не знают, чем себя занять: что-то делать нельзя, а что-то и не хочется. Особенно тяжело тем женщинам, которые до этого вели активный образ жизни. Вместо того чтобы радоваться и отдыхать, они испытывают чувство дискомфорта и даже стресса в ситуации вынужденного «отпуска». В этом случае психологи рекомендуют найти для себя «бухту радости» - ежедневное занятие, которое будет приносить вам чувство успокоения и комфорта. Лучше, если вы организуете для себя творческий досуг.

 

Вышивание.

 

С давних пор женщины коротали свое время за вышиванием – приготовить приданое для себя, украсить дом, одежду. В наше время необходимость в этом занятии отпала, но, тем не менее, все больше женщин возвращаются к рукоделию и стремятся сделать что-то своими руками. Многие приходят к вышиванию в период беременности просто, чтобы занять себя чем-то, а потом это становится увлечением на всю жизнь. В чем секрет притягательности вышивания?

Обратите свое внимание на женщину, которая занята рукоделием. В этот момент она спокойна, уравновешенна, погружена в другой мир, без забот и суеты. Сейчас она уделяет время только себе, а значит, может побыть наедине с собой и своими ощущениями. Как часто в спешке трудовых будней мы забываем выкроить для этого свободную минуту. Действительно, наслаждение мы получаем от самого процесса вышивания – отдых и трудотерапия одновременно.

Как выяснилось, вышивание оказывает на нас действие, сходное с иглоукалыванием, - стимулирует активные точки на пальцах. Известно, что на кончиках пальцев имеются выходы ко всем органам человека. Главное, что работа, связанная с мелкой моторикой, способствует выработке женских гормонов.

 

Польза вышивания для беременной женщины и ребенка.

 

Мы уже назвали несколько причин, по которым стоит попробовать заняться вышиванием, в том числе и во время беременности. Ведь состояние психологического покоя, умиротворения, радости как нельзя лучше подходит для будущей мамы и ее ребенка. Существуют предрассудки, якобы заниматься рукоделием беременным женщинам нельзя, потому что ребенок запутается в пуповине. Это заблуждение легко опровержимо – на специальных форумах вы можете прочитать не про одну счастливую беременность, которая протекала у вышивающей мамы. Да и врачи скорее рекомендуют рукоделие в качестве терапии хорошего настроения. Правда, здесь важно не переусердствовать, будущей маме обязательно менять положение, почаще ходить, чтобы малыш не испытывал нехватку кислорода.

Говорят, что беременной нужно смотреть на красивые вещи, слушать хорошую музыку, чтобы ребенок родился красивым. Да, может быть это тоже суеверное представление, но оно более верное, и к нему стоит прислушаться. Во-первых, ваш ребенок естественно будет самым красивым, а во-вторых, ему не помешают положительные эмоции, которые испытает его мама, занимаясь приятным делом. Создавать красоту – еще более полезное занятие. У вас обязательно родится прекрасный и ко всему творчески одаренный малыш.

 

Вы сомневаетесь, что сможете овладеть искусством вышивания? Но ведь мы не в школе, двойку за невыполненное задание вам никто не поставит, так что попробовать стоит. Тем более что сегодня можно приобрести готовый набор для вышивания и освоить вышивку в короткие сроки. И вот вы уже держите вышитую своими руками подушечку, пеленку, чепчик для вашего малыша.

Желаем Вам как можно больше позитивных эмоций!

 

Symbols and prejudices of stitching (in russian)

Символы и приметы вышивания. Вышиваем на удачу!

 

Наши далекие предки не могли обходиться без примет ни дня. Сегодня мы с легкостью отмахиваемся от древних поверий, но, тем не менее, у каждого из нас есть приметы, в которые он верит. Знаменитая черная кошка по-прежнему вызывает чувство легкой досады, перебегая нам путь. Современные психологи предлагают нам иметь про запас пару-тройку добрых примет. «Удачные» приметы могут помочь справиться с волнением, плохим настроем, вселить в нас уверенность в собственных силах.

 

Собственные хорошие приметы, оказывается, можно и вышивать. Искусство вышивания тоже пришло к нам издревле. Наши прабабушки, как и мы сейчас, вкладывали всю свою душу в вышивку. Зачастую вышивали специальные символы к определенным важным событиям в жизни: свадьба, рождение ребенка, крестины, – тщательно соблюдая все традиции. Мы тоже можем воспользоваться вековыми приметами и привнести в свою жизнь удачу и счастье.

 

Для любви и счастливого замужества.

 

Подойдет любая парная вышивка животных или птиц: аисты, голуби, бабочки, волки. Кстати, вышить пару волков – к встрече суженого и семейному счастью. Одиноким девушкам советуем украсить комнату вышитыми бабочками, они непременно помогут наладить личную жизнь. Бабочки привнесут романтики в уже существующие отношения. Если беретесь вышивать пару людей, то выбирайте целующихся или держащихся за руки.

 

Если незамужняя девушка берется вышивать единорога, то она наверняка может готовиться и к вышиванию обручальных колец. Примета говорит, что вскоре ей предстоит выйти замуж. Единорог – символ мудрости, радости и долгой жизни.

 

Вы совсем недавно обрели семейное счастье? Советуем Вам вышить и повесить в спальне пионы. Пионы символизируют страстную любовь, изысканные удовольствия. После рождения детей, пионы придется убрать из комнаты, так как они начинают символизировать неверность.

 

Для богатства и решения бытовых проблем.

 

Встретить свою вторую половину – большое счастье. И пусть на пути Вам предстоит решить немало проблем, в том числе и бытового характера, главное, что рядом есть поддержка и опора. Здесь нам тоже могут помочь вышитые символы-обереги. Например, решить квартирный вопрос помогает вышитый дом. Для вышивания выбирайте абсолютно любое здание на свой вкус. Главное, чтобы от вашего домика исходила положительная энергия для вас. А будет это старинный замок, сельская усадьба или кукольный дом – значения не имеет. Обратите внимание на волшебные домики Michael Powell.

 

По этому принципу работают и другие вышивки. Многие делятся своим опытом вышивания автомобилей, после чего действительно в скором времени приобретались машины.

 

Следующие вышивки привлекут в ваш дом изобилие, успех и процветание:

 

·    Парусник, корабль – «прибытие» удачи. Вешать вышивку следует носом в дом.

 

·    Подкова – должна висеть концами вверх.

 

·    Дракон с волшебной жемчужиной – поможет обрести и духовное, и материальное богатство.

 

·    Слоны, дельфины и павлины  – жизнерадостные помощники в делах.

 

·    Фонтан – движущаяся вверх из фонтана вода символизирует большую удачу.

 

·    Горы – принесут удачу в бизнесе. Выбирайте для вышивания горы без острых пик и воды. Хороший подарок для делового, успешного мужчины. Вешать картину лучше за спиной сидящего.

 

·    Ветряная мельница, маяк, лошадь  – вышивайте, если задумали, что-то изменить в жизни к лучшему, повернуть всё на новый лад. Ваши желания обязательно сбудутся.

 

·    Изображение плодов, яств, винограда – размещайте на кухне для привлечения богатства, уюта и изобилия в доме.

 

Для желанной беременности и рождения ребенка.

 

Замечательно, что вы планируете завести ребенка. Следует пройти все медицинские осмотры, подготовить свое здоровье. Кстати, символы здоровья – пара журавлей с сосновой веткой или деревом и персики.

 

Немаловажно быть готовой внутренне к зачатию малыша. Не стоит беспокоиться и переживать, если сразу у Вас не получается забеременеть. Вышивание во многом может помочь в осуществлении вашего заветного желания. Согласно приметам, следует вышивать маки, маковое поле – символ мужской силы, зачатия. Помогает бездетным парам вышитая птица Феникс. Наш родной аист тоже частенько залетает в дом вместе с малышом. По многочисленным отзывам счастливых мам забеременеть они смогли после того, как вышили трех ангелочков фирмы Dimensions – Almost Perfect («Почти идеальный»).

 

Для защиты детей.

 

Для того чтобы обеспечить своему ребенку дополнительную защиту, Вам необходимо повесить в его комнате картину с изображением заботливой мамы и малыша. Неважно, что вы выберете – животных или людей. Тигрята, слонята, жеребята вместе со своими мамами помогут вашим детям расти сильными, здоровыми, развивать свои творческие и умственные способности.

 

Как это работает?

 

Процесс вышивания требует от нас немало времени и сил. Вышивая, мы погружаемся в особый мир внутренних ощущений. Можем спокойно прислушаться к себе,  своим мечтам и стремлениям. Есть теория, что стоит нам чего-то очень захотеть, и все сбудется. Только надо правильно формулировать свои желания и почаще возвращаться к ним в наших мыслях. Вышивание – идеальное занятие для подобных медитаций.

 

Например, вы хотите родить ребеночка и беретесь для этого вышивать ангелочков. Вы не сможете не думать о примете, связанной с этой вышивкой. Все Ваши позитивные мысли будут связаны с этим желанием. Не думайте, что чего-то не сможете или что-то пойдет не так. Никаких отрицательных формулировок желания (пр. «я не хочу, чтобы…»  - замените на «я хочу…»). Представьте все в ярких, радостных красках:  как вы узнаете о беременности, как благополучно проходят все девять месяцев, как вы счастливы.

 

Ваш положительный настрой скажется на Вашем душевном состоянии. И все ваши желания непременно исполнятся!

 

Spring exhibition- competition of needleworks

 

Pavasarinė siuvinių paroda-konkursas

  

Nuo š.m. kovo 1 d. Mažeikiuose, Rėmelių salone, adresu Žemaitijos g. 33-33, vyksta siuvinių paroda. Parodoje dalyvauja 53 darbai, kuriuos pristatė siuvinėjimo meistrai ne tik iš Mažeikių, bet ir iš aplinkinių miestelių: Akmenės, Naujosios  Akmenės, Ventos, Tirkšlių ir kt.

Balandžio 3 d. vyko geriausių, meistriškiausių siuvinių rinkimai. Dalyviai turėjo puikią galimybę susipažinti vienas su kitu, aptarti darbus, pasidalinti patirtimi.

UAB „Artitbalta“ kaip pagrindinis parodos-konkurso rėmėjas, apdovanojo prizais atrinktus  geriausių darbų dalyvius.

Pirmą vietą užėmė Kleopos Miltenienės siuvinys „Briedžiai“.           

"Woodland Winter"

# 35130

                     

 

Antrą vietą užėmė Irenos Dulkienės siuvinys “Myliu knygą“.


Trečią vietą užėmė Natalijos Smislovos siuvinys „Natiurmortas“.

 -------------------------------------------------------------

 

 

 

 

Новости о компании Dimensions.

НОВОСТИ О КОМПАНИИ DIMENSIONS

 

Американская компания Dimensions – одна из лидирующих компаний по выпуску и продаже наборов для вышивания. Огромный выбор наборов для вышивания крестом, гобеленом и гладью, популярная тематика сюжетов, высокое качество – вот, за что многим вышивальщицам полюбилась фирма Dimensions.

Что касается качества комплектуемых материалов, то отдельно стоит рассказать о нитях в составе наборов Dimensions. Нитки специального крашения только для них выпускает фирма J&P Coats. Больше нигде Вы не встретите этих нитей. Более того, порой в одном и том же наборе различной даты выпуска цвета могут отличаться, ведь фактически это ручная работа. Некоторые оттенки из палитры Dimensions совершенно невозможно найти ни у одного производителя.

Многие уже знают, что с нового 2010 года компания Dimensions начала выпускаться в Китае. Уже давно в интернете стали появляться новости о том, что компанию собираются закрыть. Но к счастью поклонников Dimensions, этого удалось избежать. В марте этого года фабрика Dimensions закрылась в Ридинге и все производство было перенесено в Китай. Новые владельцы Dimensions компания Wilton Products Inc тоже ставят ставку на фирменный стиль и качество наборов для вышивания. Коллекция наборов для вышивания Весна 2010 вышла ограниченным тиражом в США, а основной объем был произведен в Китае. Новые владельцы предлагают своим клиентам самостоятельно сравнить наборы по качеству. В американских магазинах рукоделия они продаются наравне друг с другом.

 

Наборы Dimensions Made in China, что нового?

 

1.Первое, что замечают вышивальщицы – разобранные на органайзер нитки. Об этом свидетельствует наклейка на лицевой стороне набора. Нитки по-прежнему производятся специально для Dimensions, некоторые отмечают, что они стали чуть более блестящими.

2.Канва в наборах слегка другого цвета и качества. Но изменения эти нельзя назвать отрицательными.

3.Изменился формат схемы на более крупный. В целом можно сказать, что новые производители пока держат свою марку и всячески борются за своего клиента. Конечно, не всем легко менять свои привычки. Порой даже незначительные изменения привычного уклада жизни (пусть и в лучшую сторону) способны ввести нас в состояние стресса. Именно поэтому мы годами пьем по утрам кофе из треснувшей, но любимой чашки, и боимся сменить поднадоевшую работу. Так некоторые вышивальщицы в расстроенных чувствах говорят о том, что им нравилось самостоятельно разбирать нитки в наборах Dimensions. И их можно понять. Однако не стоит воспринимать все новое негативно.

Пожелаем любимой компании Dimensions изменений только в лучшую сторону! Будем надеяться, что они не подведут!

 

Наборы для вышивания ORCHIDEA

НАБОРЫ ДЛЯ ВЫШИВАНИЯ ORСHIDEA.

 

Ассортимент нашего интернет-магазина пополнился наборами для вышивания еще одной известной торговой марки ORCHIDEA (производство Польша).

Вышивальщицы выбирают ORCHIDEA за приятное соотношение цены и качества, а также за многообразие тематики и техники. Свои коллекции ORCHIDEA представляет в трех каталогах в зависимости от техники вышивания.

Наборы из каталога №20 вышиваются крестом. В эти наборы для вышивания входит канва Аида Zweigart, на которой уже напечатан рисунок, нитки мулине DMS, разобранные и закрепленные на органайзере, черно-белая схема и игла. В этом каталоге Вы можете выбрать вышивки-открытки (помимо всего вышеперечисленного в набор входит заготовка для открытки), вышивки с рамками (деревянные или пластиковые). Рамки подобраны под цвет или тематику наборов для вышивания. Например, фигурные рамки в форме различных фруктов.

В каталоге №21 представлены подушки для вышивания. В такой набор входит канва страмин Zweigart с нанесенным рисунком, акриловые нити, игла и схема. Техника вышивания – счетный крест.

Каталог №22гобеленовая вышивка. Наборы для вышивания из этого каталога представляют из себя канву страмин Zweigart с нанесенным рисунком. Для того чтобы Вы могли самостоятельно подобрать нитки, к набору прилагается таблица перевода цветов. Можно назвать такие наборы бюджетным вариантом. Однако нельзя не отметить богатую тематику: детские сюжеты, животные, цветочные композиции, люди, дома, интересная серия картин великих художников, а также религиозные сюжеты.

По многочисленным отзывам вышивальщиц с наборами ORCHIDEA получаются достойные, замечательные работы.

 

Компании "VERVACO" 60 лет!

Компании "VERVACO" 60 лет.

 

Рады сообщить Вам, что фирма "VERVACO" выпустила новый каталог наборов для вышивания №23. Каталог приурочен к юбилею компании – 60 лет на рынке товаров для рукоделия!

На сегодняшний день "VERVACO" – один из бесспорных лидеров по изготовлению высококачественных наборов для вышивания. Комплекты для вышивания бельгийского производителя с успехом продаются в 52-х странах мира.

В новом каталоге от "VERVACO" Вы найдете множество интересных сюжетов для вышивания:

1. Ретро-портреты людей, портреты кинозвезд. Такая оригинальная вышивка без труда впишется в любой интерьер, станет украшением Вашего дома.

2. Коллекция «Дисней», которая будет радовать не только Ваших детей, но и взрослых. Диснеевские сюжеты можно вышить на полотенцах, салфетках, держателях для полотенец.

3. Все любители медвежат Teddy ("мишки me to you") наверняка не смогут удержаться, чтобы не приобрести набор для вышивания с любимыми героями. Прекрасный подарок для любимого человека.

4. Представлена новая коллекция скатертей "VERVACO" необыкновенной красоты.

5. Всеми любимые подушки, которые можно вышить в различных техниках.

6. Коврики и сумки, игрушки – всё это можно сделать своими руками, благодаря компании "VERVACO". Главное, что бельгийские дизайнеры позаботились о том, чтобы Вы остались довольны результатом своей работы.

7. В новом каталоге есть уже и рождественские сюжеты, вышить которые можно на мешочках для подарков, на скатертях, ковриках и салфетках.

Поздравляем любимую фирму и всех поклонников "VERVACO" с их праздником! Желаем производителям вдохновения и новых творческих побед!

Приобретайте новые наборы от компании "VERVACO" в нашем интернет-магазине.

 

Выбираем технику вышивания.

Выбираем технику вышивания.

 

Конечно, свой набор для вышивания мы выбираем прежде всего по дизайну, но чтобы избежать неприятных сюрпризов, следует обратить внимание и на технику вышивания в наборе.

Техника вышивания счетный крест (COUNTED CROSS STITCH):

В набор для вышивания счетным крестом входит однотонная канва (реже на ткани напечатан фон), мулине, иголка и схема. Это привычный крестик «х», который выполняется из двух перекрещивающихся диагональных стежков. Артикул СХ для поиска на сайте.

Техника вышивания несчетный крест (NON COUNTED CROSS STITCH):

Вышивать надо тем же крестиком, только считать их не придется. В такой набор входит канва с нанесенными контурами рисунка, мулине, иголка и схема. Некоторые фрагменты рисунка остаются белыми, их и следует вышить (или «зашивать»), в схеме указано, каким цветом. В результате работа получится наполовину вышитой, наполовину нарисованной.

Обратите внимания на наборы вышивания несчетным крестиком, если Вы только начинаете осваивать искусство вышивания.

Техника вышивания печатный крест (STAMPED CROSS STITCH):

В эти наборы входит ткань с напечатанным на ней крестиками рисунком, мулине, иголка и схема. Т.е. вышивать придется весь рисунок, как в наборах со счетным крестом, но считать крестики не нужно, ваша схема уже нанесена на канву.

Техника вышивания гобелен (NEEDLLPOINT):

Наборы для вышивания гобеленовым швом комплектуются канвой типа страмин (жесткая канва особого плетения – нити образуют четкие, открытые клетки –  для вышивания гобеленов и ковровой техники), иглой, схемой, хлопковые, акриловые или шерстяные нити. Как правило вышиваются полукрестом, но часто с добавлением различных элементов, таких как французский узелок, стебельчатый шов, стежок «назад иголку». Артикул NP для поиска на сайте.

Техника вышивания частичная вышивка (EMBELLISHED CROSS STITCH):

На ткани напечатан полноцветный рисунок, вам необходимо вышить лишь некоторые детали. Вышивать наборы с частичной вышивкой очень интересно. Во-первых, процесс не занимает много времени, во-вторых, Вы сможете освоить различные стежки (французский узелок, стебельчатый шов, стежок «назад иголку»), в некоторых наборах придется вышивать бисером или лентами. Артикул ЕСХ для поиска на сайте.

Техника вышивания продергивание или ковровая техника (Punch Needle):

Ткань в наборах для вышивания продергивания уплотнена шелком, так что вышивать можно без пялец. Вышивать нужно по напечатанному с обратной стороны ткани рисунку. Продергивание нити - это техника вышивки не требующая определенного направления движений. Главным критерием является лишь то, чтобы игла лежала правильно по ходу вышивания стежков. Нить не должна закручиваться в узелки. Продев иглу через ткань, нужно поднять иглу обратно. Как только ее конец появится над тканью, необходимо отступить миллиметр от предыдущего стежка и снова продеть иглу.

Возможность самостоятельно определять длину петель позволяет создавать и предавать объем вашей вышивке.

Техника вышивания гладь (CREWEL):

Полноцветный сюжет печатается на канве, уплотненной шелком. Наборы комплектуются хлопковыми, шелковыми или шерстяными нитями. Гладью (прямыми или косыми стежками) узор на канве заполняется полностью или частично. Существует много техник выполнения глади. Артикул МP для поиска на сайте.

Желаем Вам достигнуть мастерства в любой технике вышивания!

 

Список снятых с производства наборов для вышивания Dimensions.

Снятые с производства наборы для вышивания Dimensions.

 

Как мы уже писали, компания Dimensions на данный момент претерпевает ряд серьезных изменений. У них сменился владелец, производство наборов для вышивания перенесено в Китай, изменились и сами наборы (см.статью о новой комплектации наборов в новостях о Dimensions). Ряд дизайнов было решено и вовсе снять с производства, чтобы запустить новую коллекцию. Список снятых с производства наборов мы приводим ниже. Пока многие из них еще есть в продаже в некоторых магазинах.

Будем надеяться, что новые дизайны Dimensions ни в чем не уступят старым. Новая «Золотая коллекция» весны 2010 года самое лучшее тому подтверждение!

Артикул

DMS-00105

DMS-00178

DMS-00184

DMS-00191

DMS-00232

DMS-00239

DMS-00256

DMS-00267

DMS-00275

DMS-00278

DMS-00289

DMS-00290

DMS-00291

DMS-00306

DMS-00318

DMS-00335

DMS-00353

DMS-00358

DMS-01513

DMS-01521

DMS-01532

DMS-01533

DMS-01536

DMS-01538

DMS-01539

DMS-02448

DMS-02453

DMS-02457

DMS-02474

DMS-02475

DMS-02485

DMS-02486

DMS-02487

DMS-02489

DMS-02490

DMS-02492

DMS-02494

DMS-02496

DMS-02498

DMS-03148

DMS-03151

DMS-03156

DMS-03164

DMS-03167

DMS-03175

DMS-03180

DMS-03181

DMS-03184

DMS-03189

DMS-03193

DMS-03198

DMS-03203

DMS-03204

DMS-03206

DMS-03210

DMS-03211

DMS-03212

DMS-03213

DMS-03214

DMS-03215

DMS-03218

DMS-03219

DMS-03224

DMS-03229

DMS-03501

DMS-03705

DMS-03733

DMS-03774

DMS-03792

DMS-03810

DMS-03816

DMS-03820

DMS-03824

DMS-03833

DMS-03835

DMS-03837

DMS-03841

DMS-03842

DMS-03845

DMS-03875

DMS-03890

DMS-03891

DMS-03948

DMS-03998

DMS-06165

DMS-06174

DMS-06181

DMS-06210

DMS-06212

DMS-06226

DMS-06227

DMS-06229

DMS-06233

DMS-06586

DMS-06618

DMS-06647

DMS-06649

DMS-06662

DMS-06677

DMS-06679

DMS-06681

DMS-06682

DMS-06700

DMS-06701

DMS-06710

DMS-06712

DMS-06713

DMS-06725

DMS-06731

DMS-06738

DMS-06740

DMS-06741

DMS-06742

DMS-06745

DMS-06756

DMS-06761

DMS-06762

DMS-06764

DMS-06765

DMS-06775

DMS-06781

DMS-06786

DMS-06787

DMS-06790

DMS-06791

DMS-06797

DMS-06819

DMS-06823

DMS-06826

DMS-06834

DMS-06835

DMS-06836

DMS-06837

DMS-06838

DMS-06839

DMS-06841

DMS-06844

DMS-06848

DMS-06850

DMS-06851

DMS-06852

DMS-06855

DMS-06863

DMS-06864

DMS-06867

DMS-06868

DMS-06869

DMS-06872

DMS-06873

DMS-06875

DMS-06876

DMS-06887

DMS-06888

DMS-06890

DMS-06896

DMS-06898

DMS-06901

DMS-06902

DMS-06909

DMS-06913

DMS-06916

DMS-06917

DMS-06918

DMS-06919

DMS-06922

DMS-06925

DMS-06928

DMS-06933

DMS-06934

DMS-06935

DMS-06936

DMS-06937

DMS-06939

DMS-06942

DMS-06946

DMS-06949

DMS-06962

DMS-06963

DMS-06964

DMS-06965

DMS-06968

DMS-06969

DMS-06971

DMS-06973

DMS-06979

DMS-06981

DMS-06982

DMS-06983

DMS-06985

DMS-06993

DMS-06997

DMS-07128

DMS-07147

DMS-07179

DMS-07185

DMS-07186

DMS-07189

DMS-07194

DMS-07195

DMS-07198

DMS-07200

DMS-07202

DMS-07203

DMS-07204

DMS-07205

DMS-07207

DMS-07216

DMS-07220

DMS-07221

DMS-07227

DMS-07874

DMS-07875

DMS-07880

DMS-07932

DMS-07940

DMS-07941

DMS-07965

DMS-07967

DMS-07972

DMS-08090

DMS-08104

DMS-08118

DMS-08125

DMS-08128

DMS-08138

DMS-08146

DMS-08150

DMS-08590

DMS-08635

DMS-08639

DMS-08650

DMS-08663

DMS-08667

DMS-08677

DMS-08679

DMS-08680

DMS-08682

DMS-08684

DMS-08690

DMS-08691

DMS-08695

DMS-08696

DMS-08697

DMS-08700

DMS-08718

DMS-08724

DMS-08727

DMS-08729

DMS-08730

DMS-08757

DMS-08760

DMS-08762

DMS-08763

DMS-08769

DMS-08774

DMS-08777

DMS-08784

DMS-08787

DMS-08788

DMS-08789

DMS-08796

DMS-08803

DMS-08812

DMS-09133

DMS-09135

DMS-09136

DMS-105

DMS-11074

DMS-11124

DMS-12121

DMS-12123

DMS-12126

DMS-12128

DMS-12145

DMS-12147

DMS-12153

DMS-12158

DMS-12161

DMS-12162

DMS-12164

DMS-12166

DMS-12167

DMS-12168

DMS-12169

DMS-12170

DMS-12171

DMS-13043

DMS-13060

DMS-13071

DMS-13092

DMS-13093

DMS-13108

DMS-13112

DMS-13116

DMS-13117

DMS-13118

DMS-13119

DMS-13121

DMS-13122

DMS-13123

DMS-13124

DMS-13125

DMS-13128

DMS-13129

DMS-13132

DMS-13135

DMS-13136

DMS-13550

DMS-13556

DMS-13630

DMS-13633

DMS-13640

DMS-13641

DMS-13642

DMS-13652

DMS-13653

DMS-13662

DMS-13682

DMS-13685

DMS-13700

DMS-13702

DMS-13704

DMS-13705

DMS-13706

DMS-13707

DMS-13708

DMS-13711

DMS-13712

DMS-13713

DMS-13715

DMS-13719

DMS-13729

DMS-13927

DMS-13932

DMS-13935

DMS-13938

DMS-13939

DMS-13947

DMS-13948

DMS-13949

DMS-142

DMS-16044

DMS-16054

DMS-16056

DMS-16571

DMS-16600

DMS-16608

DMS-16627

DMS-16637

DMS-16652

DMS-16670

DMS-16671

DMS-16678

DMS-16683

DMS-16684

DMS-16692

DMS-16694

DMS-16710

DMS-16711

DMS-16717

DMS-16720

DMS-16722

DMS-16733

DMS-16738

DMS-16740

DMS-16742

DMS-16743

DMS-16744

DMS-16745

DMS-16749

DMS-16752

DMS-16753

DMS-16754

DMS-16755

DMS-17050

DMS-17052

DMS-17053

DMS-17058

DMS-17061

DMS-17062

DMS-17063

DMS-17064

DMS-17065

DMS-17067

DMS-17068

DMS-180

DMS-195

DMS-20000

DMS-20001

DMS-20002

DMS-20004

DMS-20005

DMS-20006

DMS-20007

DMS-20008

DMS-20009

DMS-20011

DMS-20012

DMS-20013

DMS-20014

DMS-20015

DMS-20016

DMS-20017

DMS-20018

DMS-20019

DMS-20021

DMS-20022

DMS-20028

DMS-20030

DMS-20031

DMS-20032

DMS-20033

DMS-20036

DMS-20038

DMS-20040

DMS-20042

DMS-20044

DMS-20045

DMS-20046

DMS-20047

DMS-20048

DMS-20049

DMS-20051

DMS-20052

DMS-20055

DMS-20064

DMS-207

DMS-237

DMS-246

DMS-252

DMS-279

DMS-288

DMS-307

DMS-308

DMS-341

DMS-35001

DMS-35002

DMS-35005

DMS-35007

DMS-35014

DMS-35015

DMS-35020

DMS-35022

DMS-35024

DMS-35025

DMS-35030

DMS-35036

DMS-35044

DMS-35054

DMS-35059

DMS-35060

DMS-35061

DMS-35067

DMS-35069

DMS-35072

DMS-35074

DMS-35076

DMS-35077

DMS-35083

DMS-35086

DMS-35089

DMS-35091

DMS-35094

DMS-35095

DMS-35097

DMS-351

DMS-35106

DMS-35112

DMS-35121

DMS-35126

DMS-35127

DMS-35129

DMS-35135

DMS-35143

DMS-35147

DMS-35149

DMS-35159

DMS-35161

DMS-35164

DMS-35167

DMS-35168

DMS-35177

DMS-35180

DMS-35190

DMS-35198

DMS-352

DMS-35201

DMS-35202

DMS-35207

DMS-354

DMS-39009

DMS-39017

DMS-39022

DMS-39023

DMS-39024

DMS-62162

DMS-62163

DMS-62164

DMS-63026

DMS-63028

DMS-63033

DMS-63036

DMS-63037

DMS-63039

DMS-63040

DMS-63041

DMS-63042

DMS-63043

DMS-63044

DMS-63049

DMS-63050

DMS-63051

DMS-63055

DMS-65002

DMS-65003

DMS-65006

DMS-65008

DMS-65009

DMS-65010

DMS-65016

DMS-65031

DMS-65040

DMS-65041

DMS-65044

DMS-65059

DMS-65060

DMS-65062

DMS-65066

DMS-65067

DMS-72180

DMS-72294

DMS-72299

DMS-72313

DMS-72317

DMS-72362

DMS-72364

DMS-72367

DMS-72369

DMS-72373

DMS-72377

DMS-72378

DMS-72387

DMS-72405

DMS-72410

DMS-72413

DMS-72423

DMS-72425

DMS-72452

DMS-72453

DMS-72458

DMS-72473

DMS-72474

DMS-72494

DMS-72499

DMS-72502

DMS-72506

DMS-72523

DMS-72526

DMS-72529

DMS-72535

DMS-72537

DMS-72538

DMS-72540

DMS-72553

DMS-72557

DMS-72558

DMS-72581

DMS-72600

DMS-72601

DMS-72602

DMS-72603

DMS-72604

DMS-72606

DMS-72622

DMS-72629

DMS-72631

DMS-72636

DMS-72638

DMS-72639

DMS-72640

DMS-72641

DMS-72642

DMS-72644

DMS-72651

DMS-72653

DMS-72656

DMS-72657

DMS-72658

DMS-72659

DMS-72660

DMS-72662

DMS-72663

DMS-72664

DMS-72665

DMS-72666

DMS-72667

DMS-72668

DMS-72685

DMS-72697

DMS-72698

DMS-72699

DMS-72700

DMS-72703

DMS-72704

DMS-72705

DMS-72706

DMS-72707

DMS-72708

DMS-72712

DMS-72714

DMS-72717

DMS-72718

DMS-72720

DMS-72722

DMS-72732

DMS-72735

DMS-72737

DMS-72741

DMS-72743

DMS-72744

DMS-72745

DMS-72750

DMS-72758

DMS-72759

DMS-72760

DMS-72761

DMS-72762

DMS-72764

DMS-72766

DMS-72768

DMS-72769

DMS-72772

DMS-72775

DMS-72776

DMS-72777

DMS-72787

DMS-72800

DMS-72802

DMS-72803

DMS-72804

DMS-72807

DMS-72808

DMS-72811

DMS-72819

DMS-72820

DMS-72822

DMS-72823

DMS-72826

DMS-72827

DMS-72832

DMS-72850

DMS-72851

DMS-72852

DMS-72854

DMS-72855

DMS-72859

DMS-72865

DMS-72866

DMS-72867

DMS-72870

DMS-72873

DMS-72874

DMS-72876

DMS-72878

DMS-72879

DMS-72880

DMS-72881

DMS-72882

DMS-72883

DMS-72884

DMS-72885

DMS-72887

DMS-72890

DMS-72892

DMS-72893

DMS-72894

DMS-72898

DMS-72901

DMS-72909

DMS-72910

DMS-72911

DMS-72912

DMS-72913

DMS-72914

DMS-72918

DMS-72929

DMS-72930

DMS-72934

DMS-72936

DMS-72938

DMS-72953

DMS-72955

DMS-72956

DMS-72957

DMS-72958

DMS-72959

DMS-72966

DMS-72968

DMS-72970

DMS-72971

DMS-72975

DMS-72976

DMS-72978

DMS-72979

DMS-72980

DMS-72982

DMS-72983

DMS-72990

DMS-72991

DMS-72994

DMS-72997

DMS-72998

DMS-73000

DMS-73001

DMS-73002

DMS-73003

DMS-73008

DMS-73009

DMS-73010

DMS-73011

DMS-73012

DMS-73013

DMS-73015

DMS-73016

DMS-73017

DMS-73019

DMS-73021

DMS-73024

DMS-73026

DMS-73028

DMS-73031

DMS-73032

DMS-73033

DMS-73034

DMS-73035

DMS-73037

DMS-73041

DMS-73046

DMS-73047

DMS-73048

DMS-73052

DMS-73053

DMS-73055

DMS-73057

DMS-73061

DMS-73063

DMS-73069

DMS-73072

DMS-73075

DMS-73079

DMS-73080

DMS-73083

DMS-73086

DMS-73088

DMS-73093

DMS-73095

DMS-73096

DMS-73097

DMS-73098

DMS-73099

DMS-73105

DMS-73110

DMS-73112

DMS-73113

DMS-73127

DMS-73130

DMS-73131

DMS-73132

DMS-73133

DMS-73134

DMS-73135

DMS-73136

DMS-73137

DMS-73144

DMS-73149

DMS-73153

DMS-73154

DMS-73156

DMS-73158

DMS-73159

DMS-73160

DMS-73161

DMS-73162

DMS-73163

DMS-73165

DMS-73166

DMS-73167

DMS-73168

DMS-73169

DMS-73172

DMS-73173

DMS-73174

DMS-73176

DMS-73178

DMS-73179

DMS-73180

DMS-73183

DMS-73184

DMS-73185

DMS-73188

DMS-73198

DMS-73205

DMS-73206

DMS-73217

DMS-73228

DMS-73229

DMS-73230

DMS-73231

DMS-73232

DMS-73233

DMS-73234

DMS-73235

DMS-73237

DMS-73238

DMS-73248

DMS-73252

DMS-73273

DMS-73297

DMS-73299

DMS-73306

DMS-73312

DMS-73314

DMS-73317

DMS-73320

DMS-73332

DMS-73333

DMS-73334

DMS-73335

DMS-73344

DMS-73359-R

DMS-73362

DMS-73371

DMS-73378

DMS-73379

DMS-73382

DMS-73387

DMS-73388

DMS-73389

DMS-73390

DMS-73391

DMS-73395

DMS-73396

DMS-73397

DMS-73398

DMS-73402

DMS-73406

DMS-73407

DMS-73409

DMS-73412

DMS-73414

DMS-73417

DMS-73426

DMS-73436  

DMS-73437  

DMS-73438  

DMS-73439  

DMS-73440  

DMS-73441  

DMS-73442  

DMS-73443  

DMS-73444  

DMS-73445  

DMS-73446  

DMS-73447  

DMS-73482

DMS-73484

DMS-73485

DMS-73486

DMS-79001

DMS-86005

DMS-86008

DMS-86009

DMS-86010

DMS-86011

DMS-86015

DMS-86017

DMS-86032

DMS-86040

DMS-86042

DMS-86044

DMS-86046

DMS-86047

DMS-86048

DMS-86081

DMS-86083

DMS-86090

DMS-86101

DMS-86127

DMS-86128

DMS-86133

DMS-86134

DMS-86135

DMS-86136

DMS-86137

DMS-86138

DMS-86139

DMS-86141

DMS-86142

DMS-86143

DMS-86144

DMS-86145

DMS-86146

DMS-86149

DMS-86151

DMS-86152

DMS-86156

DMS-86161

DMS-86162

DMS-86168

DMS-86170

DMS-86172

DMS-86174

DMS-86177

DMS-86178

DMS-86179

DMS-86181

DMS-86182

DMS-86184

DMS-86185

DMS-86186

DMS-86187

DMS-86188

DMS-86189

DMS-91019

DMS-91083

DMS-91111

DMS-91117

DMS-91121

DMS-91122

DMS-91125

DMS-91126

DMS-91127

DMS-91135

DMS-91138

DMS-91143

DMS-91145

DMS-91146

DMS-91149

DMS-91151

DMS-91152

DMS-91157

DMS-91162

DMS-91168

DMS-91169

DMS-91181

DMS-91189

DMS-91192

DMS-91196

DMS-91197

DMS-91198

DMS-91199

DMS-91200

DMS-91201

DMS-91203

DMS-91204

DMS-91205

DMS-91207

DMS-91211

DMS-91214

DMS-91215

DMS-91217

DMS-91218

DMS-91221

DMS-91225

DMS-91227

DMS-91228

DMS-91234

DMS-91237

DMS-91238

DMS-91248

DMS-91250

DMS-91255

DMS-91256

DMS-91257

DMS-91259

DMS-91267

DMS-91269

DMS-91286

DMS-91287

DMS-91292

DMS-91294

DMS-91314

DMS-91324

DMS-91327

DMS-91328

DMS-91329

DMS-91336

DMS-91354

DMS-99802

 

 

Нитки для вышивания Madeira.

 

Нитки для вышивания Madeira.

 

Ассортимент нашего интернет-магазина пополнился еще одним известным именем в мире вышивания - Madeira.

С 1919 года компания «Мадейра» начала производство пряжи из хлопка. В 50-е годы была разработана технология производства вискозной вышивальной нити. С самого начала фирма «Мадейра» сделала упор на качество материалов для производства, благодаря чему в короткие сроки завоевала лидирующие позиции по производству пряжи и ниток для машинной и декоративной вышивки.

Хлопковое мулине.

Мулине для вышивания Madeira изготовлено из мерсеризованного длинноволокнистого, египетского хлопка. Мерсеризация – это процесс обработки сырья раствором щелочи для придания нитке шелковистого блеска и повышенной прочности. После мерсеризации нитки Madeira становятся крепкими, равномерного кручения по всей длине, устойчивые к стирке даже при температуре 95 градусов, не линяют и не выцветают. Пасма состоит из 6-ти тонких ниточек, которые легко можно разделить и вышивать в 2-3 нитки. Палитра мулине Madeira состоит из 369 оттенков. Одно из отличий ниток Madeira от других производителей – спиральная упаковка мулине по 10 метров, тогда как остальные фирмы комплектуют упаковку по 8 метров. Согласитесь, еще 2 метра нитки не могут быть лишними. На наш взгляд нитки Madeira очень удобно упакованы. Вы можете хранить их в тех же упаковках, ваши нитки не будут путаться и пачкаться, к тому же на каждой упаковке уже подписан номер цвета. Один и тот же сюжет можно вышивать не только в различных техниках, но и разными видами ниток. Для вышивания подойдут шелковые, вискозные и металлизированные нити.

Шёлковые нити для вышивания.

Шелковые нитки Madeira представлены в спиралевидных упаковках. Палитра шелковых нитей значительно беднее (108 оттенков), чем у хлопкового мулине, так как обычно их используют для придания готовой работе яркости и блеска. Чтобы блеск нитки не потерялся, не стоит их часто трогать, доставайте нитку из упаковки только во время вышивания.

Вискозные нитки для вышивания.

Из волокон, полученных синтетическим образом, скручивают нити, которые ложатся в основу этого приятного на ощупь материала. Блеск вискозы сопоставим с шелковым, за что ее называют «искусственным шелком». Палитра вискозы Madeira состоит из 90 оттенков. Как и шелк, вискоза придаст вашей работе особую мягкость и шелковистость.

Металлизированные нити для вышивания.

Металлизированные нити представляют собой сочетание вискозы и металлизированного полиэстера. Нитка похожа на блестящую проволочку. Как правило, металлизированными нитями вышивают отдельные части работы, но можно применять и как самостоятельную нитку, например, для вышивки «золотом».

Выбор ниток для вышивания зависит от характера работы, вашей фантазии и личных предпочтений. Фирма Madeira в свою очередь гарантирует Вам качество товаров. Вышивать хорошими нитками все равно что писать картину хорошими красками, результаты Вашего труда не смогут не вызвать восхищения у окружающих.

Канва Zweigart

Канва Zweigart

Фирма Zweigart (Цвайгарт) занимается производством тканей для рукоделия с 1877 года. Ткани изготавливались и изготавливаются исключительно в Германии и Швейцарии. Все филиалы находятся под прямым контролем компании Zweigart и везде установлен неизменно высокий стандарт качества. Zweigart стал самой известной маркой в области вышивки. Для производства тканей используется сырье лучшего качества из Европы, ткань сохраняет свой вид при стирке, не деформируется и не осыпается. Фирме принадлежит изобретение знаменитой техники канвы АИДА. Все ступени производства проводятся на одном предприятии, работа не передаётся с одной фирмы в другую, а весь процесс находится в руках одной компании.

Компания выпускает ткани для любой техники вышивания. Будь то вышивка крестиком, хардангер, мережка, вышивка гобеленовым стежком или ковровая техника, Вы не найдёте второго такого производителя, который предлагает такое огромное разнообразие продукции в области тканей для вышивки.

Фирменный знак компании Zweigart – «orange line», оранжевая линия. По этой нити, вплетенной в кромку ткани, Вы распознаете оригинальные ткани Цвайгарт «Сделано в Германии».

 

Основные типы тканей для вышивки.

Все ткани для вышивания делятся на две большие группы:

1. Вlockweaveткани, сотканные блоками, что делает их удобными для счетной вышивки. За некоторым исключением состоят из 100% хлопка. Как правило, это довольно жесткая ткань, что тоже является большим плюсом, даже без использования пяльцев крестики на плотной ткани получаются ровными и красивыми. К этим тканям относятся Аида (Aida) и Хардангер (Hardanger).

2. Еvenweave  – ткани с равномерным переплетением, не имеют четко выраженных квадратиков, вышивать на ней труднее, т.к. приходится отсчитывать нити в процессе работы. На ней хорошо смотрятся дизайны, в которых фон полностью не зашивается. На канве равномерного переплетения крестиком обычно вышивают через 2 нити (для одного крестика отсчитывают 2 нити по горизонтали и 2 по вертикали), в этом случае количество крестиков будет в два раза меньше, чем количество нитей. Эту группу можем условно разделить на две подгруппы:

2.1 Льняные и смешанные льняные ткани равномерного переплетения (Linen/Linen Blend Evenweaves). Представители: Dublin, Cashel Linen, Belfast, Edinburgh.

2.2. Хлопковые и смешанные хлопковые ткани равномерного переплетения (Cotton / Cotton Blend Evenweaves). Представители: Линда (Linda), Лугана (Lugana), Мурано.

Рассмотрим все эти ткани более подробно.

1.1. Аида (Aida) – наиболее популярная ткань для вышивания счетным крестом. Она представляет собой 100%-ное хлопковое полотно с переплетением 4 на 4 нити, которые образуют явно выраженные квадраты. Горизонтальные и вертикальные нити в квадратах переплетаются между собой, что придает дополнительную жесткость ткани. В основном используется для вышивания крестиком, можно использовать для других видов счетной вышивки. Аида выпускается разной плотности и расцветок, в том числе с люрексом.

Aida 14 – ткань с 14-тью нитями в дюйме (или 55 клеток на 10 см) одна из самых популярных тканей для вышивки крестом. Вышивается эта канва, как правило, в две нити, иногда в три нити мулине иглами 24. Aida 14 используется в наборах Dimensions, Janlynn, Permin, Kustom Krafts, РТО, Золотое Руно и Риолис.

Aida 16 – канва с 16 нитями в дюйме (или 62 клетки на 10 см) позволяет выполнить вышивку с более четкой передачей деталей. Вышивают в две нити мулине иглами 24, канва не просвечивает через вышивку. Aida 16 используется в наборах Dimensions, Derwentwater Design.

Aida 18 – канва с 18 нитями в дюйме (или 72 клетки на 10 см) идеальна для вышивки крестиком. Используется для больших, хорошо проработанных схем. Вышивают чаще всего в 1 нить мулине иглами 25-26. Ее используют в наборах Dimensions, Thea Gouverneur, Золотое Руно и РТО.

1.2. Хардангер (Hardanger) 22 – представляет собой 100%-ное хлопковое полотно с переплетением 2 на 2 нити, плотностью 87 кл. на 10 см (22 count). Это самая мелкая из всех видов канвы, которые имеют четкие клеточки, не считая однониточных. Вышивают на нем крестиком в одну нить или полукрестом (гобелен) в две нити.
Рекомендуется использовать для вышивки счетной гладью, техникой blackwork, petit-point и т.д.

2.1. Чистый лен и смешанные льняные ткани, как следует из названия, состоят изо льна или смеси льна с другими материалами. Нити, из которых соткано полотно, неравномерной толщины, что отличает лен от тканей следующей группы, но это не сказывается отрицательно на внешнем виде готовой работы. Вышивают на этих тканях минимум через две нити. Ткани этой и следующей групп намного мягче, чем Aida. 100% льняные ткани выпускают с переплетением 18, 25, 28, 32, 36 и 40 нитей на дюйм. Смешанные по составу ткани этой группы имея внешний вид не хуже, чем у чистого льна, но доступнее по цене. Каждая из этих тканей, с определенным переплетением, имеет своё название.

Cashel имеет 28 нитей на дюйм и считается наиболее популярным видом льняной ткани для вышивки. Вышивая через две нити ткани, получаем картинку сравнимую с вышивкой на Аиде с переплетением 14 нитей на дюйм.

Belfast это ткань с переплетением 32 нити на дюйм. Это достаточно популярная ткань, особенно среди вышивальщиц с опытом. Более плотное переплетение позволяет передавать больше деталей. Вышивается обычно через 2 нити ткани, что сравнимо с вышивкой на Аиде с переплетением 16 нитей на дюйм. Для крестика чаще используется 2 нити мулине, хотя возможна вышивка и в одну нить.

Floba бывает с переплетением 14, 18 и 25 нитей в дюйме и всегда одного натурального цвета. Это смесь 70% искусственного шелка (вискозы) и 30% льна и окрас ее немного неравномерен, что придает ткани "старинный" вид. Используется в частности для скатертей, салфеток. Ткань эта прочная и из нее делают заплечные сумки (Shoulder Bag), на которых удобно вышивать.

Edinburgh имеет 36 нитей в дюйме, что при вышивке через 2 нити ткани сравнимо с Аидой с 18 нитями в дюйме. Любая вышивка на льне смотрится очень изящно из-за тонкости работы.

2.2. Хлопок и смешанные хлопковые ткани сотканы так же как и полотно, но состав (хлопок или смесь хлопка) делает их совершенно не похожими на ткани изо льна. Нити этих тканей в отличие ото льна ровные. Среди этого разнообразия цветов и размеров можно выделить и явного фаворита - это любимая многими Lugana.

Linda27 или Evenweave 27 – 100% хлопковая канва с 27 нитями на дюйм. Легкая ткань с равномерным переплетением нитей. Легко обрабатываются края, хорошо драпируется. Используется для шитья одежды, постельного белья, скатертей, салфеток. Может заменять лен. 2 на 2 клеточки Evenweave соответствуют Aida 14. Но в отличие от Aida, где квадратик неделим, Evenweave позволяет выполнять вместо одного два узких крестика в горизонтальном или вертикальном направлении, 3\4 крестика. Эта техника используется в наборах Heritage.

Lugana 25 – смешанная хлопковая ткань (52% хлопок и 48% искусственный шелк) 25 нитей на дюйм. Одна из самых популярных тканей от Zweigart. Изящная ткань для скатертей подушек и других декоративных изделий. Ее используют в наборах Janlynn (Teresa Wentzle

Murano 32 – смешанная хлопковая ткань (52% хлопок и 48% вискоза) с переплетением 32 нити на дюйм или 126 кл. на 10 см.Ткани с равномерным переплетением часто используют Lanarte, Heritage, Janlynn.

Davosa 18 – 100% хлопковая канва с 18 нитями на дюйм, или 71 кл. на 10 см. Эта канва мягкая и имеет вид ткани. Пересекающиеся нити не жестко переплетены между собой. Игла без усилия проходит через промежутки между ними. Ее чаще всего используют для вышивки скатертей, салфеток, дорожек. Хороша и для вышивки картин.

Bellana 20 – смешанная хлопковая ткань (52% хлопок и 48% искусственный шелк) 20 нитей на дюйм.

Мы советуем Вам выбирать ткань наилучшего качества, исходя из Ваших возможностей. Ведь время и силы, вложенные в работу, несоизмеримы с затратами на материал.

 

Секреты выбора канвы для вышивания.

Выбираем канву для вышивания.

 

Секрет 1-ый: выбирайте цветную канву, если в вашей вышивке много одного тона. В таком случае Вы сможете не зашивать его, добиваясь при этом необходимого эффекта, например, используйте канву голубого цвета для небесного фона.

Секрет 2-ой: если вы вышивайте на темной канве, то подложите под нее светлую ткань, чтобы лучше видеть отверстия. Нить для яркой или темной канвы лучше использовать в три сложения.

Секрет 3-ий: неполные крестики (1/4 и 3/4) намного легче сделать на счетных тканях, чем на Aide.

Секрет 4-ый: на Aide Вы вышиваете крестик через каждое переплетение полотна, в то время как на льне или другой счетной ткани для крестика используется 2 и более волокон. Это значит, мотив, вышитый на льне с количеством переплетений 28 нитей на дюйм, будет иметь тот же размер, что и мотив, вышитый на Aide с количеством переплетений 14 нитей на дюйм.

Секрет 5-ый: игла выбирается в зависимости от типа канвы и непременно должна ей соответствовать. Чем плотнее переплетение канвы, тем тоньше должна быть игла

Секрет 6-ой: потяните канву руками по горизонтали и вертикали, вы почувствуете, что одно из направлений тянется, а другое нет. То направление, которое не поддается растягиванию, с долевыми нитями. Всегда располагайте вышивку по долевой нити. Если вы используете канву, купленную на метраж, она обязательно будет иметь кромку с обеих сторон по ширине. Вот эта кромка показывает направление долевых нитей, то есть располагайте вышивку вдоль кромки.

Секрет 7-ой: рассчитывайте размер канвы так, чтобы по краям оставалось не менее 3 см незашитого поля. Это даёт возможность натянуть готовую работу на подрамник, либо подвернуть край на картоне.

Секрет 8-ой: чем больше номер канвы, тем больше крестиков помещается в одном дюйме ткани (дюйм=2,54см.), и соответственно, тем мельче вышитый крестик.

Канва – это основа Вашей работы, поэтому к ее выбору следует отнестись достаточно серьезно. Ткань должна нравится и быть удобной в работе именно для Вас, все остальное – дело техники.

Наборы для вышивания РИОЛИС (RIOLIS)

Рады предложить Вашему вниманию наборы для вышивания российской компании «Риолис» ("Riolis")

ООО «Риолис» - один из лидеров на российском рынке по производству наборов для вышивания и бисероплетения. Наборы Риолис выпускаются под тремя торговыми марками RIOLIS Premium, «Сотвори сама» и «Веселая пчелка».

Коллекция RIOLIS Premium – это оригинальные дизайнерские сюжеты, высокое качество комплектующих (немецкая канва фирмы «Zweigart», хлопковое мулине и металлизированные нити фирмы «Anchor»), подарочная упаковка. Наборы ориентированы на опытных вышивальщиц. Набор из этой коллекции может стать прекрасным подарком для Ваших близких.

Коллекция «Сотвори сама» - самая многочисленная по ассортименту. В ней представлены наборы для вышивки крестом, гладью и бисером. Наборы серии Сотвори сама пользуются заслуженной популярностью. Вы можете подобрать для себя набор в зависимости от уровня сложности, техники и комплектации. Одни предпочитают вышивать нитками мулине, другие выбирают для себя шерстяные нитки, но на чем бы вы не остановили свой выбор, результат вас обязательно порадует. Обратите внимание на наборы для вышивания лентами – получаются оригинальные, необычные картины.

Коллекция наборов для вышивания «Веселая пчелка» рассчитана на начинающих любителей вышивки и детей. Пожалуй, больше нигде вы не найдете такое разнообразие веселых, ярких, добрых сюжетов. Наборы Веселая пчелка с удовольствием вышивают и взрослые и дети. Льняная или хлопковая канва, мулине, шерсть и бисер – есть из чего выбрать на любой вкус.

В коллекции фирмы Риолис насчитывается уже более 1000 интересных, оригинальных сюжетов. В этом году по опросам вышивальщиц компании Риолис присудили премию за наиболее разработанную и удобную схему для вышивания. Постоянное пополнение коллекции наборов для вышивания, ориентация на европейское качество и умеренные цены привлекают вышивальщиц и заставляют вновь и вновь приобретать наборы фирмы «РИОЛИС».

 
We have 19 guests online